绿鬓还如旧。
又依然、长堤风细,碧空云皱。
草草柴门元夜到,催送断肠时候。
幸浊酒、数杯还彀。
愁欲成痴眠转醒,怕相思、一夕人天瘦。
欹枕处,泪痕透。
楼高往日长垂袖。
摘疏枝、殷勤记取,柳边花右。
分半红窗堆卷轴,多付个侬消受。
浑可惜、此生难又。
欲倩雪衣为忏悔,更烦他、百舌声声咒。
春梦破,月如昼。
诗句释义
1 绿鬓还如旧:描述人物的发色(绿色)和头发(鬓发)依然保持原有的状态,如同过去一样。
- 又依然、长堤风细,碧空云皱:描绘了长堤上的景色,微风轻拂、天空中的云层因微风而呈现出皱褶。
- 草草柴门元夜到:形容夜晚的到来,匆忙地结束了一天的工作或活动。
- 催送断肠时候:暗示某种情感即将到来,使人感觉悲伤。
- 幸浊酒、数杯还彀:庆幸能喝上几杯酒来慰藉自己。
- 愁欲成痴眠转醒:形容由于忧愁而导致失眠,醒来时感到更加清醒。
- 欹枕处,泪痕透:指在枕头旁边哭泣至流泪,泪水打湿了枕头。
- 楼高往日长垂袖:回忆往昔时,高楼常常有飘动的长袖子。
- 摘疏枝、殷勤记取,柳边花右:回忆起过去经常去的地方,那里有柳树和花朵。
- 分半红窗堆卷轴,多付个侬消受:将一半的红窗摆放在桌上,堆积着书籍和卷轴,这些都让我感到舒适和满足。
- 浑可惜、此生难又:遗憾于这样的生活难以再次经历。
- 欲倩雪衣为忏悔,更烦他、百舌声声咒:想要借助雪衣来表达歉意,同时也希望百舌鸟能够用歌声来安慰自己。
- 春梦破,月如昼:春天的梦境突然被打破,月光照耀得明亮如同白昼。
译文
绿鬓还是老样子,岁月依旧在流转;
匆匆来到柳子庙的路上,微风轻吹、白云悠悠荡漾。
匆匆结束一天的忙碌,夜色已深,我独自倚靠在床边,泪流满面。
回想起往日的高楼,常常可以看到飘动的长袖;
昔日常摘取柳树上的新叶,放在窗边欣赏;
堆积着书籍和卷轴,这都让我感到心满意足。
可惜的是,这样的生活难以再回到从前;
想借用雪花般的衣服来表达我的愧疚;
还希望能听到百舌鸟的叫声来抚慰我的心。
春天的梦境被打破,月光洒满大地。
赏析
这首诗是作者在元夕之夜,途经柳子庙道中所作。通过细腻的观察与深情的回忆,展现了作者对过往时光的怀念以及对当前生活的无奈之情。全诗语言质朴,情感真挚,充满了对过去的留恋和对未来的迷茫。