又西风吹雨上空楼,点点杂更声。
正凉随雁至,宵同烛永,梦与年更。
十二镜云何处,江馆听吹笙。
多分楼前约,不记啼莺。
一半尘封玉锁,看碧纱笼处,墨雨纵横。
只蛮笺消息,何事苦难凭。
想萧郎、伤春恁远,料梦魂、逗不上银屏。
须知我、青衫泪湿,不为浮名。
诗句解读:
- 八声甘州:此词牌名,是一首表达离别之情的词。
- 又西风吹雨上空楼:描述一个空楼上,被西风和雨所包围的景象。
- 点点杂更声:指的是窗外传来的更夫敲击更铃的声音。
- 正凉随雁至:此时正值秋季,雁群南飞,带来凉爽的感觉。
- 宵同烛永:夜晚与烛光相伴,时间似乎变得无限延长。
- 十二镜云何处:镜子中的云彩,让人感到迷茫和孤独。
- 江馆听吹笙:在江边的宾馆中,听着笙的音乐。
- 多分楼前约:很可能在楼前有过约定或相遇。
- 不记啼莺:忘记了曾见过的鸟儿(啼莺),可能是因为忙碌或其他原因。
- 一半尘封玉锁:指半边脸上有尘埃,就像玉锁一样被封闭。
- 看碧纱笼处:看着碧纱帐中的情景。
- 墨雨纵横:墨色的雨水交织在一起,形象地描绘了细雨的样子。
- 只蛮笺消息:只能通过书信来传递消息。
- 何事苦难凭:为何总是感到困难重重?
- 想萧郎、伤春恁远:思念远方的爱人(萧郎),伤春之情如此深沉。
- 料梦魂、逗不上银屏:料想自己的梦魂难以到达那遥远的银屏之地。
- 须知我、青衫泪湿:必须知道,我穿着青衫已经哭湿了。
译文:
西边的风在空楼上吹着雨,窗外传来了更夫敲打更铃的声音。
正当清凉随着雁群到来,夜与烛光一同漫长,梦境与年岁一样更迭。
镜中的云影让人感到迷惘,江边的宾馆里吹着笙。
可能在某个地方楼前有过约会,却忘了曾见过啼叫的莺鸟。
一半的脸上被尘埃封存,像是玉锁一样被封闭,看着碧纱帐中的情景。
墨色的雨水纵横交错,只有书信能传递消息,但为何事情总是困难重重?
想起远方的爱人(萧郎),伤心到春天都变得遥远,料想自己的梦魂难以到达那遥远的银屏之地。
必须知道,我穿着青衫已经哭湿了。
赏析:
这首《八声甘州》以西风吹雨为背景,营造了一种空寂而凄凉的氛围。词人运用细腻的笔触,将个人的情感经历和自然景象巧妙地融合在一起,展现了一种深刻的人生感慨。全词通过描绘一幅幅生动的画面,表达了对过去时光的怀念和对未来命运的担忧。同时,词中还透露出诗人对爱情和生活的深深眷恋,以及面对困境时内心的挣扎和无奈。整体上,这首词情感真挚,意境深远,是一首优秀的抒情之作。