去翩翩，来劫劫，秦宫一生狎。
花落花开，好景过如霎。
料得庭院深深，重游较晚，也惆怅、成阴绿叶。
恁轻怯。
凭仗滕阁丹青，长依画眉妾。
为汝叮咛，双飞避罗箑。
防他扑向春衫，买丝绣样，把金粉、损将一捻。
【译文】
去时翩翩飞舞，来时如劫难逃，在秦宫一生为所爱之人所宠爱。
花开花落好景不过一眨眼时间，庭院深深也难再重游。
你轻怯柔弱，倚仗滕阁丹青画眉的妾身，长依画眉的妾身。
为你叮咛，双飞避开罗网捕鸟器。
防他扑向春衫，买丝绣花，把金粉损将一捻。
【注释】
- 去翩翩，来劫劫：形容蝶的飞行状态轻盈、急促。
- 秦宫：泛指皇宫，这里指代古代秦朝的皇宫。
- 一世狎：一生都被宠爱。
- 过如霎（shà）：形容时间过得特别快，好像眨一下眼一样。
- 庭院深：形容庭院深深的幽静。
- 双飞：蝴蝶成对飞行，这里比喻男女之间的爱情。
- 罗箑（lóu rǎn）：用细网捕捉飞虫的器具。
- 金粉：金银粉末，这里比喻贵重的东西。
- 损将一捻（niān）：损失一点。
【赏析】
这首词是祝英台近中的一首，通过描绘蝴蝶的轻盈和美丽，表达了作者对于爱情和生活的感悟。整首词语言优美，意境深远，充满了浪漫色彩。同时，它也展示了祝英台与韬荒兄之间深厚的感情，以及他们对于生活的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。