蕉阴隔院。
有到窗残月，移来一片。
更添他、几点疏萤，正角枕纱橱，夜凉人倦。
薄被香消，留缕缕、手缝针线。
感殷勤就梦，直似怜侬，寄宿孤馆。
邂逅难偿初愿。
只灯花犹似，那回烂熳。
盼旧约、曾指红榴，又点缀苍苔，下阶踏遍。
晓路侵星，欲去也、晴梢露泫。
悔当初、轻别西湾，茨姑叶烂。
这首诗是宋代词人柳永的《解连环·孤馆闲眠》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
解连环：这是一首词牌名，用于填写与情感或景物相关的词作。
纪梦：指通过梦境来表达自己的情感或故事。
蕉阴隔院：蕉树的影子在院子中形成了一道屏障。
有到窗残月：窗户外的月亮已经残缺不全了。
移来一片：月亮被风吹动，从窗外移动到了窗内。
更添他、几点疏萤：更多的萤火虫在空中飞舞，增添了夜的幽暗。
正角枕纱橱：我躺在用纱制成的枕头上，四周都是透明的玻璃窗。
夜凉人倦：夜晚的气温凉爽，让人感到疲倦。
薄被香消：被子变得轻薄，不再散发香气。
留缕缕、手缝针线：我用手中的针线缝补着被子上的破洞。
- 缕缕：细长的丝线，这里用来描绘缝补时的情景。
- 手缝针线：亲手用针线修补被子的动作。
- 感殷勤就梦：感激梦中之人对我的殷勤照顾。
- 感：感激。
- 殷勤：形容做事非常勤快、周到。
- 就梦：在梦中得到对方的关怀。
- 直似怜侬：这感觉就像对方在怜悯我一样。
- 怜：同情、怜悯。
- 侬：古代女子对自己或者别人的亲昵称呼，这里指自己。
寄宿孤馆：如同寄居在孤单的旅馆里。
邂逅难偿初愿：偶然相遇很难满足最初的心愿。
- 邂逅：偶然相遇。
- 偿：实现。
- 初愿：最初的心愿或期望。
- 只灯花犹似，那回烂熳：只有灯芯上还残留的烛花像以前那样灿烂。
- 那回：过去曾经有过的意思。
- 烂熳：烂熳如故，形容事物依然保持原有的状态。
- 盼旧约、曾指红榴：期待着旧日的承诺，曾经指着红榴花许下诺言。
- 旧约：过去的约定或承诺。
- 指红榴：用手指向红色的石榴树，象征性地表示过去的诺言。
又点缀苍苔：又给苍翠的苔藓增添了色彩。
下阶踏遍：走到台阶下，走遍了每一寸土地。
晓路侵星：清晨的路上星星已经开始闪烁。
晴梢露泫：早晨的树枝上挂着露珠，晶莹剔透。
悔当初、轻别西湾：后悔当初轻率地离开西湾。
- 悔：后悔。
- 当初：过去的时候。
- 轻别西湾：轻率地离开西湾。
- 茨姑叶烂：茨姑（即茨菇）的叶子腐烂。
赏析：这首词表达了作者对过往感情的回忆和遗憾。通过对梦境的描述，展现了一种朦胧的美感。词中的“蕉阴”、“窗残月”、“疏萤”、“角枕”等意象，营造了一种静谧而略带忧伤的氛围。同时，也反映了词人对于爱情的执着和不舍。整体而言，这首词情感细腻，语言优美，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。