归装何晼晚，落帆天际，云树及冬晴。
故人欣握手，寄我新词，属和到春城。
两湖烟雨，鸳鸯外、流水无声。
又早是、南樯北柁，满眼促征程。
空舲。
哀猿断峡，宿昔曾游，向闲中循省。
争得似、花街厌笛，烛院闻筝。
欢场事往浑如梦，梦醒时、说与谁听。
空自咏，白头洛下书生。
诗句：
- 归装何晼晚，落帆天际，云树及冬晴。
译文：收拾行囊已经很晚了，在江边放下船帆，看着天空中飘浮的云和树木，等待冬天过后的晴朗天气。
- 故人欣握手，寄我新词，属和到春城。
译文：老朋友高兴地和我握了握手，给我寄来了新的词作，让我为春天的城写首歌。
- 两湖烟雨，鸳鸯外、流水无声。
注释：两个湖泊被烟雾笼罩，像一对鸳鸯一样，在湖的外侧，溪流的声音似乎已经消失了。
- 又早是、南樯北柁，满眼促征程。
译文：这已经是南去的帆船和北回的舵手，满眼都是急促的行程。
- 空舲。
注释：空无一物的船。
- 哀猿断峡，宿昔曾游，向闲中循省。
译文：悲伤地看到猿猴断了山谷，过去曾经在这里游玩，现在在闲暇的时候回忆。
- 争得似、花街厌笛，烛院闻筝。
译文：谁能比得上在繁华的街道上厌倦笛子声，在华丽的庭院里听到筝乐？
- 欢场事往浑如梦，梦醒时、说与谁听。
译文：过去的欢乐如同一场梦，醒来后，谁会听我诉说？
- 空自咏，白头洛下书生。
注释：白白地吟唱着，一个在洛阳的白发书生。
赏析：
这首诗是华羲逸给作者的赠诗，同时也表达了作者对故乡的思念之情。诗人通过描绘自己的所见所闻，表达了对故乡的深深的眷恋和怀念。同时，诗歌的语言优美，意境深远，给人以深深的感触。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。