客梦堪凄切。
夜乌啼、城沙一白,有霜无月。
昨醉分明红烛院,两道琼牙银拨。
停十二、水仙罗袜。
那问个人茆屋底,亸退红、衫薄眉青结。
背灯影,语呜咽。
杜鹃飞散黄莺歇。
剩缡褷、雕笼病翠,尚容调舌。
柳絮风颠三月尽,滚得春痕如雪。
便愁也、与枝同折。
天未成波河未涸,漫逢人、便把情轻说。
香烬后,鼎才热。
这首诗是一首描绘梦境和现实对比的词,通过梦境中的景象来反映词人内心的痛苦。下面是对这首诗逐句的翻译和解析:
1. 诗句解读与译文:
- 客梦堪凄切: “客梦”可能是指远方的游子,“凄切”表示梦中的哀伤和悲伤。整体上,这句可能表达了诗人对于离别、流离失所的深切感受。
- 夜乌啼、城沙一白,有霜无月: 这句描述了夜晚的寒冷景象,乌鸦在啼叫,城市的沙地一片皎洁如雪,但天空中没有月亮。这可能象征着诗人心中的孤独和无助。
- 昨醉分明红烛院,两道琼牙银拨: “昨醉”可能指的是昨晚的宴会,“红烛院”可能是指宴会场所的红烛映照下的庭院。这里的“琼牙银拨”形容宴会上的美食和音乐,暗示着奢华和欢乐的氛围。
- 停十二、水仙罗袜: 这里的“停十二”可能是指宴会进行到某个特定的时刻。而“水仙罗袜”可能是指穿着水仙花图案的丝绸袜子的女性,这也可能象征着美好或纯洁。
- 那问个人茆屋底,亸退红、衫薄眉青结: 这句表达了对远方家乡的思念,以及对自己简陋住所的无奈。”亸”可能是指下垂的样子,而“红衫薄”和“眉青结”则可能是形容自己的形象。
- 背灯影,语呜咽: 这句描绘了背对着灯光的形象,声音低沉而哽咽。这可能是表达内心的悲伤和孤独。
- 杜鹃飞散黄莺歇: 这句可能意味着春天即将过去,自然界中的鸟儿也开始迁徙。这也可能象征着时间的流逝和生命的短暂。
- 剩缡褷,雕笼病翠,尚容调舌: 这几句可能表达了对于美丽事物无法长久的无奈和感慨。
- 柳絮风颠三月尽,滚得春痕如雪: 这句描述了柳絮被风吹散的情景,以及春天的痕迹如同积雪一样明显。这可能是比喻时间的流逝和事物的变迁。
- 便愁也、与枝同折: 这句表达了即使面临困难和挫折,也要保持坚强不屈的精神。
- 天未成波河未涸: 这句可能意味着无论遇到多大的困难,都要坚持到底,不轻言放弃。
- 漫逢人、便把情轻说: 这句表达了一种随遇而安的态度,不必过于执着于某件事或某个人。
- 香烬后,鼎才热: 这句可能意味着事情已经过去很久,但记忆仍然深刻。
2. 关键词注释:
- 客梦: 客梦可能指的是作者在异地他乡的梦,反映了作者的思乡之情。
- 夜乌啼、城沙一白,有霜无月: 描述了夜晚的场景,乌鸦的啼叫和白色的沙地,但没有月亮的天空,可能象征着孤独和寂寥。
- 昨醉分明红烛院,两道琼牙银拨: 提到了昨晚的宴席,以及精美的食物和音乐,可能暗示着生活的繁华和欢乐。
- 停十二、水仙罗袜: 这里的“停十二”可能是指宴会进行到某个特定时刻,而“水仙罗袜”可能是指穿着水仙花图案的丝绸袜子的女性,这也可能象征着美好或纯洁。
- 那问个人茆屋底,亸退红、衫薄眉青结: 这句话表达了对家乡的思念和对自己简陋住所的感受,同时也可能暗示着内心的情感纠结。
- 背灯影,语呜咽: 描述了背对着灯光的形象,声音低沉而哽咽,这可能表达了内心的悲伤和孤独。
- 鹃飞散黄莺歇: 这句可能意味着春天即将过去,自然界中的鸟儿也开始迁徙,这也可能象征着时间的流逝和生命中的变迁。
- 剩绫褷,雕笼病翠,尚容调舌: 这里可能表达了对于美丽事物无法长久的无奈和感慨。
- 柳絮风颠三月尽,滚得春痕如雪: 这句描述了柳絮被风吹散的情景,以及春天的痕迹如同积雪一样明显,这也可能象征着时间的流逝和生命的短暂。
- 便愁也、与枝同折: 这句表达了即使面临困难和挫折,也要保持坚强不屈的精神。
- 天未成波河未涸: 这句可能意味着无论遇到多大的困难,都要坚持到底,不轻言放弃。
- 漫逢人、便把情轻说: 这句表达了一种随遇而安的态度,不必过于执着于某件事或某个人。
- 香烬后,鼎才热: 这句可能意味着事情已经过去很久,但记忆仍然深刻。
3. 赏析:
这首诗通过对梦境和现实的描绘,展现了作者内心的复杂情感和生活状态。诗中既有对家乡的思念,也有对现实的无奈;既有对美好事物的珍惜,也有对生命短暂的感慨。这种情感的交织使得诗歌更加丰富多彩,同时也体现了作者的内心世界。