海田春霁。
正踏沙人趁,斜阳潮尾。
卸笠肩筐,沫点认来纤细。
碧桃零落安期醉。
洒星星、墨花满地。
翠珠摘到,红涎漉去,露腥烟腻。
爱嫩壳、微含玉理。
尽拈来席上,比到筝指。
齑醢茄菹俊配,闲园风味。
天涯未惹相思梦,漫缄鱼、钿窗迢寄。
三霉雨过,江村唤卖,渴馋消否。
诗句释义:
- 「海田春霁」 - 描述春天的海田(可能是一片湿地或农田)在春雨过后天晴的景象。
- 「正踏沙人趁」- 描绘人们在沙滩上活动,可能是游玩或劳作的样子。
- 「斜阳潮尾」- 夕阳西下,潮水即将结束。
- 「卸笠肩筐,沫点认来纤细」- 描述一个人卸下斗笠和篮子,水面的泡沫清晰可见。
- 「碧桃零落安期醉」- 碧绿的桃花凋零,似乎让人想起了某个节日或庆典后的感觉。
- 「洒星星、墨花满地」- 地上散落着像星星一样的花瓣,像是洒满了墨水般。
- 「翠珠摘到,红涎漉去,露腥烟腻」- 描述了一种采摘的过程,从翠绿色的珍珠般的果实中摘取,然后去掉红色粘液,留下带有腥味和油腻感的果实。
- 「爱嫩壳、微含玉理」- 喜爱那细腻如玉的外壳。
- 「尽拈来席上,比到筝指」- 将采摘的果实放到餐桌上,与弹筝的手相比。
- 「齑醢茄菹俊配,闲园风味」- 描述一种菜肴搭配得很好,展现了闲庭散步的情趣。
- 「天涯未惹相思梦」- 即使身处远方,也没有引发任何关于爱情的思念。
- 「漫缄鱼、钿窗迢寄」- 随意封存鱼作为礼物,通过窗户传递。
- 「三霉雨过,江村唤卖,渴馋消否」- 经过连续的雨季后,村庄里又开始售卖货物,是否满足口渴和渴望。
翻译:
海田春光明媚时,
正踏沙人趁,斜阳潮尾。
卸下斗笠背筐行,水中泡沫点点明。
碧桃花谢似醉酒,点点星光映地。
采摘青果细如珠,红液洗去腻味浓。
珍爱果实如玉般,摆上桌前比筝音。
菜肴佳肴搭配好,闲庭漫步显风趣。
远赴他乡无愁思,书信传情寄深情。
连续雨季后生意兴,
江村呼唤卖货声,
是否满足口腹之欲?
赏析:
这首诗以生动的自然景象和丰富的细节描绘了诗人在春季的一次田园体验。诗中通过对自然景观和日常生活的描绘,传达了一种平和宁静的生活态度,以及对自然美景的热爱。整首诗情感细腻而真挚,既有对自然的赞美,也有对生活琐事的细腻观察。通过简洁的语言和丰富的意象,展现了诗人的内心世界和对美好事物的追求。