八年五踏扬州路。衣袂成尘土。
梦魂行不到姑苏。念我酒醒能听鹧鸪无。
翠樽红萼前宵话。问姓千金价。
东风明日又天涯。怕说江关摇落暮云遮。

这首诗是一首描写作者对故土的思念之情的诗。下面是逐句的翻译和注释：

虞美人
八年五踏扬州路。衣袂成尘土。
梦魂行不到姑苏。念我酒醒能听鹧鸪无。
翠樽红萼前宵话。问姓千金价。
东风明日又天涯。怕说江关摇落暮云遮。

翻译：
八年五次踏上扬州的道路，衣袖沾满了尘土。
梦中灵魂却无法到达姑苏，醒来时只能听见鹧鸪声独自清哀。
翠绿的酒杯和红色的花朵在前一夜的谈话中，询问她的身份和价格如同千金。
东风明天又将远去，害怕在江边听到萧瑟的秋风吹动落叶的声音。

注释：

  • “八年五踏” 指的是诗人在这八年间五次踏上扬州的土地，表明诗人对故乡的深厚情感。
  • “衣袂成尘土” 表示旅途劳顿，衣服上沾满了尘土，形象地描绘出诗人行走在旅途中的辛苦与不易。
  • “梦魂行不到姑苏” 指在梦中也无法到达姑苏（即苏州），表达了对故乡深切的怀念和难以实现的愿望。
  • “念我酒醒能听鹧鸪无” 暗示诗人在清醒后无法再聆听到那熟悉而又哀婉的鹧鸪叫声，增添了一丝寂寞和无奈。
  • “翠樽红萼” 可能是指用翠绿色的酒杯和红色的花朵进行宴饮或对话的情景，这反映了诗人在特定场合下的欢愉或悲伤。
  • “问姓千金价” 可能是在询问对方身份和价值，这里的“千金”可能是指对方的高贵身份，而“价”则是衡量或估价的意思。
  • “东风明日又天涯” 意味着东风即将来临，但自己即将踏上遥远的旅途，表达了对未来不确定的忧虑和对未来道路的迷茫。
  • “怕说江关摇落暮云遮” 表达了对即将到来的冬天的恐惧和担忧，担心在寒冷的江关地区，傍晚时天空中的云彩会遮挡住视野。

赏析：
这首诗体现了诗人对故乡的深深眷恋和对离别时刻的复杂情绪。通过细腻的笔触，将诗人的情感和所见所闻巧妙地结合起来，形成了一幅动人的画面。诗中运用了许多生动的意象，比如“衣袂成尘土”、“梦魂行不到姑苏”、“翠樽红萼”，以及“东风明日又天涯”等，都极大地丰富了诗歌的内涵，使读者能够深入感受到诗人的情感世界。同时，诗人还巧妙地运用了象征和比喻手法，如“春风明日又天涯”，既表达了对时光流逝的感慨，也暗示了自己即将离开家乡、走向远方的无奈和不舍。整首诗情感真挚，语言优美，值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。