莽阎浮无多词客，飘零都在羁旅。
春风一片征帆影，吹送女螺江路。
江畔觑。
恁立尽，红桥没个商量处。
长淮北去。
想客里家山，愁中诗句，依约定凝伫。
待提起，当日碧波黄浦。
雕鞍少解同住。
金钗绿鬓齐年少，难得飞扬跋扈。
君记否。
记满地红心，共踏西泠墓。
前尘俊侣。
有说见吹箫，一般狂态，为尔忆任父。
【诗句翻译】
没有多少词客在莽阎浮，都因飘零而羁旅在外。
春风送走了征帆的影子，吹送着女螺江的路。
江畔伫立，红桥无处可商量。
长淮北去，想客里的家山、愁中的诗句，定会依约定凝伫。
待提起，当日碧波黄浦。
雕鞍少解同住。
金钗绿鬓齐年少，难得飞扬跋扈。
君记否，记满地红心，共踏西泠墓。
前尘俊侣，有说见吹箫，一般狂态，为尔忆任父。
【注释】
- 摸鱼子：词牌名。又名“摸鱼儿”、“渔父”、“鱼父”。
- 福州道中：指诗人从福建经过的途中。
- 晚翠：形容春色。
- 莽阎浮无多词客：意谓茫茫人海之中，能写诗词的人不多。
- 飘零：漂泊流离。
- 江路：江边的道路。
- 女螺：螺壳上花纹美丽，像女子螺髻。此处借指螺舟。
- 长淮：指淮河之南地区，即淮南。
- 碧波：形容湖水碧绿清澈。
- 黄浦：今上海市黄浦江。
- 雕鞍:精美的马鞍。
- 碧波黄浦：形容黄浦江的景色。
- 西泠：地名，位于浙江省杭州市西南面。
- 西泠墓：即西泠印社，是杭州著名的书画社团。
- 俊侣：志同道合的人。
- 狂态：豪放不羁的样子。
- 任父：任姓父亲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。