花韵嫩晴天。
着意争妍。
马嘶墙外绿杨烟。
啼鸟不知人意懒，苦唤春眠。
金鸭霭微烟。
燕蹴筝弦。
画楼深锁又经年。
遗下翠钗钗上月，还似从前。
【赏析】：
这是一首闺怨词。上片，写闺中少妇春日里对镜梳妆，着意要争艳。下片，写她因倦于春眠，而将绿杨枝上的黄莺误认为啼鸟唤其起床，又因久锁画楼，故遗下了一枝翠钗。全词情韵凄惋，语意缠绵。
“花韵嫩晴天。” 这句的意思是春天的天气很晴朗，花儿也盛开了，所以有“花韵”。
“着意争妍”意思是她非常在意自己的容貌，想要让自己看起来更美一些。
“马嘶墙外绿杨烟。”这句的意思是外面传来马儿的嘶鸣声，远处绿杨树在烟雾中显得模糊不清。这两句描绘了春天的景色，同时也反映了少妇的心情。
“啼鸟不知人意懒，苦唤春眠。”这句的意思是鸟儿不知道人的心意是懒散的，还是因为春天的美景让人不想起床。
“金鸭霭微烟。”这句的意思是金色的鸭子在微风中轻轻摇曳，仿佛被烟气所笼罩。这一句描绘了春天的气息。
“燕蹴筝弦。”这句的意思是燕子轻轻地踩踏琴弦，发出清脆的声音。这一句描绘了春天的声音。
“画楼深锁又经年。”这句的意思是画楼被深深地锁起来已经一年了。这一句表达了少妇的孤独和寂寞。
“遗下翠钗钗上月，还似从前。”“翠钗”是古代妇女头上的一种饰品，用翡翠制成的。这里指的是那枝翠钗。“还似从前”意味着那枝翠钗仍然像以前一样美丽。这一句描绘了时间的流逝和事物的变迁。
【译文】：
春天的花蕊鲜艳如新，晴天的日子晴光明媚。
精心打扮自己，争奇斗艳。
马嘶声声，绿杨树的枝叶在微风中舞动。
鸟儿不知人意懒，苦唤春眠。
金色鸭子在微风中轻轻摇荡，仿佛被烟气所笼罩。
燕子轻轻地踩在琴弦上，发出清脆的声音。
画楼被深深地锁起来已经一年了。
留下的翠钗依然如旧，就像从前一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。