丹桂暗飘香。
瘦影横窗。
蜂黄初映越罗裳。
金谷梦回人语寂,悄整新妆。
斜倚曲阑旁。
雨霁风凉。
玉杯承露醉仙乡。
不媚东皇甘寂寞,占尽秋光。
这首诗是一首词,全名为《浪淘沙·赋桂》,作者是宋朝的李清照。下面是对这首诗逐句的释义:
丹桂暗飘香。
瘦影横窗。
蜂黄初映越罗裳。
金谷梦回人语寂,悄整新妆。
斜倚曲阑旁。
雨霁风凉。
玉杯承露醉仙乡。
不媚东皇甘寂寞,占尽秋光。
译文:
丹桂在微风中轻轻飘落香气,
瘦弱的影子横窗而立。
蜜蜂的黄毛刚刚映照在越罗衣上,
金谷园里的梦被唤醒了,却只有寂静和人语声,
悄悄地整理着新梳的妆饰,
斜靠在曲栏旁边的我。
雨后风凉,空气清新,
用玉杯盛满露水来沉醉于仙乡。
不追求媚惑太阳的繁华,
只甘愿独自享受这秋天的美景。
关键词注释:
- 丹桂:指的是红色的桂花,常用来形容中秋时节的桂花盛开。
- 暗飘香:意思是桂花的香味很浓,即使是在夜晚,也能感受到它的香气。
- 瘦影横窗:形容桂花树的枝条细长,影子横卧在窗户上。
- 蜂黄初映越罗裳:蜜蜂在桂花丛中飞舞,黄色的花粉落在越罗衣上。
- 金谷梦回人语寂:金谷园是古代的一个著名园林,这里的梦被唤醒,却只有寂静和人语声。
- 悄整新妆:悄悄地整理着自己的妆容,可能是指女子在梦中醒来之后,想要整理一下自己的容貌。
- 斜倚曲阑旁:在曲折的栏杆旁边斜靠着。
- 雨霁风凉:雨停了,风也凉爽了。
- 玉杯承露:用玉制的酒杯来接住露水,形容酒品非常珍贵。
- 醉仙乡:沉醉于仙境之中,形容自己仿佛置身于一个美好的梦境中。
- 不媚东皇甘寂寞:不愿意去迎合那些追求繁华的人,宁愿自己保持寂寞。
- 占尽秋光:形容自己能够独占秋天的美好景色。
赏析:
这首诗是李清照的代表作之一,她通过描绘桂花的美丽以及自己的心情变化,表达了对生活的感慨以及对孤独与美的独享的向往。诗中的“丹桂”和“越罗裳”都是典型的意象,分别代表了秋天和女性之美;“金谷梦回人语寂”则反映了她对过去美好生活的回忆以及现实的孤独;“玉杯承露”则展现了她对生活的态度,即不求外界的繁华,只愿享受内心的宁静。整首诗语言优美,意境深远,充分体现了李清照作为一代才女的文学才华。