问讯梅花，早春消息残寒外。
小窗儿女自团圞，幽恨凭谁解。
往事思量莫再。
隔朦胧、金炉翠霭。
为谁诗鬓，苦恨消磨，年年春在。
鬯好屠苏，引杯不分愁如海。
椒红柏绿总依然，谁念朱颜改。
梦里风云万态。
作兰夜、笙歌一派。
此时情味，减了年时，东阳腰带。

诗句解读

烛影摇红 甲寅除夕- 烛影摇红: 描述的是除夕夜，蜡烛的摇曳影子映照出节日的气氛。

  • 甲寅除夕: 指的是农历甲寅年的最后一天，也就是除夕。

问讯梅花，早春消息残寒外

  • 问讯梅花: 向梅花询问春天的消息，暗示着春天将至。
  • 残寒外: 指冬天即将过去，寒冷的天气逐渐消退。

小窗儿女自团圞

  • 小窗儿女: 形容家中的小窗户里，儿女围坐在一起，可能是在团聚。
  • 团圞: 团聚在一起，可能是指家人聚在一起庆祝节日。

幽恨凭谁解

  • 幽恨: 内心的忧郁和遗憾。
  • 凭谁解: 没有人能够理解或解决这种内心的痛苦。

往事思量莫再

  • 往事思量: 回想过去的一些事情。
  • 莫再: 不要再次去想这些事情，可能是希望放下过去，开始新的生活。

隔朦胧、金炉翠霭

  • 隔朦胧: 窗外的景象模糊不清。
  • 金炉翠霭: 形容室内的香气和烟雾，给人一种朦胧而美丽的感觉。

为谁诗鬓，苦恨消磨，年年春在

  • 为谁诗鬓: 为了谁而烦恼？可能是为了某个人或某件事而烦恼。
  • 苦恨消磨: 长期的烦恼和不满已经消磨掉了人的耐心和热情。
  • 年年春在: 每年的春天都会到来，但心中的愁绪却无法消解。

鬯好屠苏，引杯不分愁如海

  • 鬯好: 非常愉快地度过新年。
  • 屠苏: 新年时饮用的一种饮料，据说可以驱邪避病。
  • 引杯不分愁如海: 举起酒杯，但心中却像大海一样充满了忧愁。

椒红柏绿总依然，谁念朱颜改

  • 椒红柏绿: 描述的是红色的辣椒和绿色的柏叶，象征着生机和活力。
  • 朱颜改: 朱颜是指青春的容颜，朱颜改暗示着岁月的变迁。
  • 这个句子表达了对青春易逝的感慨：尽管一切都在改变，但那些曾经美好的事物仍然历久弥新。

译文

烛光摇曳在冬日的夜晚，仿佛能听到梅花在寒冬中悄然绽放的声音。我在这寂静的时刻向梅花问讯，想知道春天的消息。然而，外面的世界仍然是寒冷的，仿佛残存的寒气还未完全散去。小窗里的孩子们正围坐在一起，他们的笑声和团圞的身影让我感受到了家的温暖。然而，我内心深处却有一种深深的遗憾和哀愁，仿佛被一种无形的力量所束缚。我不知道这些年来，是哪些往事让我如此难以释怀，以至于连新年的到来都无法让我忘却心中的愁绪。我想起了过去的春节，那时的欢声笑语如今已不复存在，只剩下那年年的春意盎然，却再也唤不回那份欢乐。我非常开心地度过了这个新年，与家人一起享受着屠苏酒带来的欢愉。然而，当我举杯畅饮时，心中却依然有如海一般深沉的悲伤。我想到了那些曾经的青春时光，如今都已化为历史的痕迹。虽然岁月改变了一切，但我依然怀念那段充满激情和活力的日子。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。