过了花时,垂杨满院飞晴雪。
绿阴如幂,点点东风迹。
午梦初回,却道馀寒积。
茶烟直,湘波帘隙。
暂放斜阳碧。
这首诗的原文如下:
点绛唇
过了花时,垂杨满院飞晴雪。
绿阴如幂,点点东风迹。
午梦初回,却道馀寒积。
茶烟直,湘波帘隙。
暂放斜阳碧。
注释
- 过了花时:指的是春天已经过去,花朵凋谢的季节已经结束。
- 垂杨:一种树名,常在江南地区见到,因其枝条下垂而得名。
- 飞晴雪:形容树枝上的积雪像雪花一样飘落。
- 绿阴:指树木的绿叶,这里指树木形成的绿色遮蔽物。
- 幂(mì):覆盖,遮挡的意思。
- 点点东风:形容微风中树叶轻轻摇曳的样子。
- 午梦初回:中午的时候刚刚醒来,梦境还未散去。
- 馀寒:残留的寒冷气息。
- 茶烟:茶叶燃烧后产生的烟雾。在这里可能指的是茶炉上升起的袅袅烟雾。
- 湘波帘隙:湘水波纹,帘子的缝隙。湘水,即今天的湖南湘江。
- 暂放斜阳碧:暂时放下了夕阳下的余晖,呈现出一片碧绿色的景象。
译文
过了春天花期之后,院子里的垂杨柳上挂满了白雪。
树木的绿叶如同绿色的帷幕,随风轻轻摇曳。
午睡刚醒,感觉还有一丝寒意。
茶炉上的烟雾直冲云霄,湘江的水波透过窗帘洒进来。
短暂的阳光斜照进来,映出一片翠绿。
赏析
这是一首描写春末景象的词。诗人通过细腻的笔触,描绘了垂柳、绿荫、晚霞等多个自然元素,表达了对春天消逝的感慨和对美好时光的留恋之情。同时,通过对自然景象的描绘,也反映了诗人内心的感受和情绪变化。