连宵梦是谁呼至。
颠倒成愁字。
觉来欹枕尚惺忪,恰是燕儿说与、梦重重。
瞢腾过了清明未。
总觉春无味。
故园花事又阑珊,不信人生消得、几回看。
【诗句释义】:
- 连宵梦是谁呼至。
- 连续几晚都在梦中,是谁在呼唤我?
- 颠倒成愁字。
- 梦颠倒过来成了“愁”字。
- 觉来欹枕尚惺忪,恰是燕儿说与、梦重重。
- 从梦中醒来,斜倚枕头仍然感觉迷糊,恰是燕子告诉我,梦里的事情很多。
- 瞢腾过了清明未。
- 昏沉过去了清明节还没过。
- 总觉春无味。
- 总是觉得春天没有意思。
- 故园花事又阑珊,不信人生消得、几回看。
- 家乡的花开得又少又落,不相信人的生活可以消磨多次观看。
【译文】:
连续几晚都在梦游,梦见了什么谁叫唤着我。
我的梦境颠倒了,变成了一个“愁”字。
我从梦中醒来时,斜倚着枕头还是迷迷糊糊,恰好是一只燕子跟我说着:“你梦里的事情太多了。”
昏沉过去了清明时节还没有过去。
总觉得春天没有意思。
家乡的花事又少了又凋零了,不相信人生能消磨多次观看。
【赏析】:
这是一首抒发对春日流逝和生命无常感慨的词作。首句“连宵梦是谁呼至”,表达了主人公对梦境的迷恋,仿佛被梦中的景象所吸引。第二句“颠倒成愁字”,描绘了一个颠倒的梦境,将梦中的情景化作了一个愁字,暗示主人公内心的忧愁与困惑。第三句“觉来欹枕尚惺忪”,描绘了从梦境中醒来时的迷惘和不清醒的状态。第四句“恰是燕儿说与、梦重重”,则是通过燕子的话语,表达了对梦中之事的留恋和感慨。第五句“瞢腾过了清明未”,描绘了清明节已经过去,而主人公似乎还未完全清醒过来。第六句“总觉春无味”,则是对整个春天的感受,表达了对春天的失望和不满。最后一句“故园花事又阑珊,不信人生消得、几回看”,则是对故乡的花事的再次感叹,表达了对生命无常的感慨和无奈。整体上,这首词通过梦境的描绘和对春天的感受,表达了作者对生活的无奈和感慨之情。