水天如镜明秋霁。晚钟断续山坳寺。
烟外澹斜阳。松花落石床。
吟魂飞不起。愁在苍茫里。
云逗一痕青。登临无限情。
《菩萨蛮 其五 苏山秋望》
译文：
水天一色如镜明净，秋雨后的天空晴朗无云。寺庙隐没在远山的尽头，断续的钟声回荡着山谷。
斜阳从烟雾中露出，松枝落下在石头床上。吟诗的心魂飞向远方，忧愁弥漫在那辽阔的地方。
云雾缭绕着一道痕迹，登高远望无限感慨。
注释：
- 菩萨蛮：词牌名
- 其五：这是第五首词，“其”是第一人称代词，相当于“我们”。
- 苏山：指苏州附近的山峰，这里借指苏州一带。
- 秋霁:秋天的晴空。
- 晚钟断续山坳寺：傍晚，寺庙里传来断断续续的钟声。
- 烟外澹斜阳：远处的烟雾笼罩着斜阳。
- 松花落石床：松花落在石头上，形容落叶飘零的景象。
- 吟魂飞不起：诗人的魂灵被诗歌的意境所吸引，但无法飞翔。
- 愁在苍茫里：忧愁弥漫在无边无际的大地上。
- 云逗一痕青：云雾缭绕着一道青色的痕迹。
赏析：
这首词描绘了一幅宁静而又深沉的画面。词人以细腻的笔触描绘了秋日的景色和心境。
开头两句“水天如镜明秋霁，晚钟断续山坳寺”，词人用“水天如镜”来描绘秋日的天气晴朗，阳光明媚，水面与天空如同镜子一般清澈明亮。接着写远山中的寺庙，黄昏时的钟声断断续续地传出，给山林增添了几分神秘和宁静。
接下来的几句“烟外澹斜阳，松花落石床”，词人通过“烟外澹斜阳”来表现夕阳西下时，余晖洒在远处的山峦之上，形成一片淡淡的金色光辉。而“松花落石床”则形容落叶飘零的美丽景象，让人感受到大自然的生机与活力。
词的下部分“吟魂飞不起，愁在苍茫里”，表达了词人内心的纠结和不安。他似乎被诗歌的意境所吸引，但却无法真正地飞翔起来，只能在无尽的思绪中徘徊。而那无边无际的愁绪，更是让他感到迷茫和无助。
最后一句“云逗一痕青，登临无限情”，以“云逗”来形容云雾缭绕的景象，给人一种朦胧的感觉。而“登临无限情”则表达了词人对于自然之美的深深热爱和向往之情。
整首词以简洁明快的语言勾勒出了一幅宁静而又深邃的自然画卷，展现了词人在面对自然美景时的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。