江南忆，最忆试归帆。
锦字香初盈素袖，酒痕红未减轻衫。
能不忆江南。
诗句释义与注释：
1. 忆江南 其八
- 解释：这是一首描写思乡之情的词。
- 注释：江南，指中国东南地区，特指长江以南的地区。试归帆，意味着作者曾试图返回故土，但未能成功。
2. 锦字香初盈素袖
- 解释：描述一种由锦制成的信件或纸条，香气四溢，最初填满了作者的白色袖子。锦字，通常指用彩色丝线织成的锦缎，这里特指书信。
- 注释：锦字，象征情感的珍贵和深厚，常被用来传递深情。香气四溢，形容信件散发出的香味浓郁，令人陶醉。初盈，表示刚刚填满。素袖，白色的衣袖，常用来形容女子的装束。
3. 酒痕红未减轻衫
- 解释：描绘饮酒后留下的红色痕迹还未完全消退，仍然留在了衬衫上。
- 注释：酒痕，指因为酒精导致的皮肤发红或其他影响。红未轻，意指红色的印记尚未褪去，暗示着饮酒的频繁或程度之深。
译文：在江南的回忆中，最让我难忘的是我试图归来的船只。
锦制的信笺，散发着淡淡的香气，最初就充满了我的白色衣袖。
酒后的红晕还未退去，依然留在了我的衬衫上。
赏析：
这首《忆江南》以其生动的意象和深沉的情感，成功地捕捉了游子的思乡情绪。诗中的“试归帆”不仅体现了诗人对故乡的渴望，也反映了他曾经试图回归但又未能实现的愿望。而“锦字香”、“酒痕红”等细节则增添了诗歌的浪漫色彩，使得整首诗更加鲜活和感人。通过细腻的笔触，诗人将个人的情感与整个江南的自然景观巧妙结合，展现了一幅幅动人的画面，让人仿佛置身于那片美丽的江南之地，感受那份难以言喻的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。