弹指秋将暮。
听檐前、梧桐细雨,对人如诉。
隔巷寒砧惊旅梦,漏点从头暗数。
倚凤枕、情丝半缕。
影怯灯残风又急,一声声、闷把长宵度。
香烬也,再重炷。
三秋好景匆匆误。
叹人生、须臾泡影,终归何处。
瞬息年华容易老,若肯为侬留住。
但凭你、新新故故。
欲向旃檀祈古佛,甚根因、解敛红尘路。
恰一笑,禅心悟。
【译文】
秋夜雨声如泣,我听着梧桐叶上细碎的雨声,仿佛有人在诉说着什么。
隔着巷子传来寒砧的声音,让人惊起梦中的旅人,滴答的漏声又从头上传来。
我倚靠在凤枕上,思绪万千,情丝缕缕,心中有些害怕。
灯光昏暗,风声更急,一声声地,在漫漫长夜里度过。
香炉里的香已经燃尽了,我再点燃它。
秋天的景色美好,却匆匆而过,令人感叹人生短暂。
人生就像短暂的泡影,最终会归于何处?
转眼间年华易逝,若能为我留住时光,我愿意为你做任何事情。
希望你能像新新的旧东西一样,让我不再被红尘所困扰。
我想要向你祈请,希望佛祖能给我一个悟道的机会。
如果能有这样的机会,我就能够领悟到佛法的真正意义。
【赏析】
此词是一首写景抒情之作,以夜雨、秋色、梧桐、灯烬等为意象,抒写了自己孤独寂寞的苦闷心情和对佛理的渴求。全词语言凝练自然,意境深远清雅,富有韵味和音乐感。