江流不尽,甚雨打风吹,扫英雄兴。
六代繁华宫阙,不曾留影。
渡江一堑分天下,让燕云与旁人领。
古人已死,今人龙虎,恨何能忍。
念曩日听歌夜醒,自磨薄青蛇,为侬销恨。
当代英雄无几,共来拼命。
凤阳龙死长江冷,苦王孙漂泊无定。
何时归去,瓣香匹马,再安陵寝。
诗句解释:
- 江流不尽,甚雨打风吹,扫英雄兴。 - 江水流动不息,尽管被风雨不断吹打,却依旧没有停止。这表达了时间的无情和英雄人物的悲壮命运。
- 六代繁华宫阙,不曾留影。 - 历史上的六个朝代(六朝)曾经繁荣昌盛,但是它们的宫殿和遗迹在历史的长河中已经消失,不再留下任何痕迹。
- 渡江一堑分天下,让燕云与旁人领。 - 指南北朝时期的长江防线,即今天的长江防线,它划分了中国的土地,使得北方的燕云地区与南方的其他地区有了区别。
- 古人已死,今人龙虎,恨何能忍。 - 过去的英雄人物已经去世,但今天的英雄们仍然英勇地战斗着。这种生死轮回的对比让人感到悲痛和无奈。
- 念曩日听歌夜醒,自磨薄青蛇,为侬销恨。 - 回忆过去夜晚听到歌声而醒来的情景,我不禁磨剑自慰,以此来消解心中的怨恨。
- 当代英雄无几,共来拼命。 - 当前能够称得上英雄的人不多,大家都是为了共同的目标而努力。
- 凤阳龙死长江冷,苦王孙漂泊无定。 - 凤阳龙死后,长江变得寒冷,使得那些流亡在外的王孙们感到痛苦和无助。
- 何时归去,瓣香匹马,再安陵寝。 - 什么时候才能回到故乡呢?我会带着一片香火,骑着马去寻找那个曾经安息的地方。
译文:
江水流不停,尽管被风雨不断吹打,却没有停止前进。历史上的六个朝代曾经繁盛,但是它们的宫殿和遗迹已经不在了。渡过长江的防线将中国分割成两部分,使得北方的燕云地区与其他区域不同。过去的英雄人物已经去世,但今天的英雄们仍然英勇地战斗着。我回忆起过去夜晚听到歌声而醒来的情景,我不禁磨剑自慰。当前的能够称得上英雄的人不多,大家都是为了共同的目标而努力。凤阳龙死后,长江变得寒冷,使得那些流亡在外的王孙们感到痛苦和无助。什么时候才能回到故乡呢?我会带着一片香火,骑着马去寻找那个曾经安息的地方。
赏析:
这首诗通过对金陵怀古的描绘,展现了历史变迁带来的沧桑巨变。诗人通过回顾历史,感叹英雄的消逝和时代的变迁,同时也表达了对过去美好时光的留恋和对现实的无奈。诗中的意象丰富,如“江流不尽”、“六代繁华宫阙”等,都富有画面感,令人感受到历史的厚重和英雄的悲壮。此外,诗人还通过自问自答的方式,表达了对故乡的思念和对英雄的敬仰。整首诗既有深沉的历史感,又有强烈的个人情感,是一首具有深度和内涵的诗歌。