花面鸦头十三四。
调筝夜坐灯光里。
行到阶前知未睡。
挥玉指。
弦弦掩抑声声思。
会得离人无限意。
杯倾别岸应须醉。
曾向五湖期范蠡。
几千里。
如何遂得心中事。

花面鸦头十三四

调筝夜坐灯光里，行到阶前知未睡。挥玉指。弦弦掩抑声声思。

会得离人无限意，杯倾别岸应须醉。曾向五湖期范蠡。几千里。如何遂得心中事。

译文：
夜色中花容月貌的姑娘们弹奏古筝，她们在灯光下静静坐着，仿佛还未入睡。我走到她面前，看见她们挥动着玉指，每一个音符都充满了深深的思念之情。我感受到了离人的无限愁绪，忍不住举起酒杯想要与她们一同畅饮，希望在别离之时能够找到内心的平静。我曾期待过像范蠡那样，乘舟泛游至五湖之中，寻找心中的那份宁静与喜悦。然而距离如此遥远，如何才能实现心中的愿望呢？

赏析：
这首《渔家傲·和程公辟赠别》是宋代词人张先的作品。上片主要描绘了一幅春日夜晚的美景，通过“巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处”以及“燕子占巢花脱树”来表达作者对春天的感慨和对离别的哀思。下片则抒发了作者对离别的不舍之情，“会得离人无限意”一句表达了对离别之人深深的思念和牵挂。整首词以细腻的感情和优美的语言，将离别的痛苦和无奈表现得淋漓尽致，让人读来感同身受。

注释：

  • 花面鸦头：形容女子容颜美丽如花，形象生动。
  • 调筝夜坐：调弄古筝，在夜深人静的夜晚弹唱。
  • 灯光里：在昏暗的灯光下弹奏或欣赏音乐。
  • 行到阶前：走到台阶前面。
  • 知未睡：知道她还没入睡。
  • 挥玉指：挥动着玉制乐器的指尖。
  • 弦弦掩抑声声思：每一根弦都似乎在低语，每一次拨动都充满了深深的思念之情。
  • 会得离人无限意：感受到离别之人的无尽忧愁和哀思。
  • 杯倾别岸应须醉：酒杯倾倒到别离的地方，应该是需要一醉解千愁。
  • 曾向五湖期范蠡：曾经期待像范蠡那样泛舟五湖，寻找心中的宁静与喜悦。
  • 几千里：形容距离遥远。
  • 如何遂得心中事：如何才能实现心中的愿望呢？

这首词通过细腻的描绘和深情的表达，展现了词人在别离之际的复杂情感。同时，它也为我们提供了一个了解古代文人如何应对离别之苦的独特视角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。