上苑离离莺度。
前溪漠漠花生。
溪畔数鸥闲不起。
马上吟诗卷已成。
千山冰雪晴。
鱼网平铺荇叶。
板桥人渡泉声。
行殿有基荒荠合。
竹坞无尘水槛清。
偏伤远客情。
【译文】
在上苑,莺飞过,溪边花生满地;数鸥闲适,不起飞。马上吟诗已成卷。千山冰雪晴,鱼网平铺荇叶。板桥人渡,泉声潺潺。行殿有基,荒荠合。竹坞无尘,水槛清,偏伤远客情。
注释:
十拍子:词牌名。
同李武曾潘次耕蔡竹涛过玉泉山寺:和李武曾、潘次耕、蔡竹涛等人一同到玉泉山寺游玩。
前溪漠漠:指前面的小溪水面平静如镜。
闲不起:悠闲自得。
马上吟诗卷已成:骑马时已能吟成诗稿。
千山:千重山峰。
冰雪晴:冰雪融化后的晴朗天气。
鱼网平铺荇叶:比喻春意盎然,万物复苏。
板桥人渡,泉声潺潺:指桥上的行人来往,流水声不断。
行殿有基,荒荠合:指寺庙的行殿已经没有地基了,野草长得到处都是。
竹坞无尘,水槛清:指竹林中的小路上没有尘土,水边的栏杆也显得格外清洁。
偏伤远客情:指独自在外漂泊,思念家乡之情更加深切。
赏析:
《十拍子·同李武曾潘次耕蔡竹涛过玉泉山寺》,宋代词人苏轼所作。这首词描写作者和友人游玉泉山寺时的所见所感,表达了作者对朋友的思念之情以及旅途的孤寂之感。全词情感真挚,意境优美,充满了浓郁的生活气息和人文情怀。