皓魄西生易没，长江东去难还。多少精灵来更往，总在寒云断苇边。一灯红不然。
两岸沙明似昼，中流浪涌如山。谁把鱼龙千古雪，洗得英雄白骨寒。月华都怕看。
【译文】
明月照耀下的江面，波涛起伏，我站在岸上眺望着这浩瀚的江河，不禁感慨万千。
明亮的月亮西沉了，很快又升起来了，但是长江东流而去，却难以返回。有多少精灵在寒云断苇边往来穿梭？一灯红然而不亮。
两岸的沙滩明亮如昼，长江水浪翻滚，涌向岸边。谁能像鱼龙一样，将那千古以来积聚的雪白，洗刷到英雄们曾经白骨的地方？月光也怕看啊！
【注释】
①十拍子：曲牌名。
②皓魄：指明亮的月光。西生：西落。
③易没：容易消失。
④难还：难以回来。
⑤精灵：这里指江中的水神。更往：来回游弋。
⑥断苇边：指江边的芦苇丛中，因为江水流动，所以芦苇被折断，成为江水的障碍物。
⑦一灯红不然：点起一盏红灯，却不明亮。形容灯光昏暗。
⑧两：指两岸。沙明：指沙滩上的沙粒，因阳光照射显得明亮。
⑨中流：指长江的中心部分。
⑩雪：指积雪。
⑪月华都怕看：意思是月光都害怕照见这些景象。
⑫赏析：
此诗是诗人在一次夜泊船时所吟咏的作品。诗人面对滚滚的江水，思绪万千，于是借景抒情，抒发了自己的情怀。全诗以“望江”为线索，从江水的流逝写起，写到自己对历史往事的感怀，最后写到月光的冷清。全诗语言凝练，意境深远，情感深沉，给人以强烈的艺术震撼力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。