积水深沉，平原广洁。
夕阳照个新红叶。
秋风满树鹊南飞，不寒不暖看明月。
风月相知，故人离别。
世间惟有情难说。
百壶那送酒如泉，但须茗艼酬佳节。

【解析】

本词为作者在中秋席上送别吴孝廉南归之作。“积水深沉，平原广洁”点出时间是秋末冬初；“夕阳照个新红叶”写出了时令特征；“秋风满树鹊南飞”写景状物，表现了秋天的景物和气氛；“风月相知，故人离别”，抒发了作者对朋友的思念之情；“世间惟有情难说”表达了对友情的珍重；“百壶那送酒如泉，但须茗艼酬佳节”，表达了自己对友人的深情。

【答案】

译文：

池塘水很深，平原很宽广。

夕阳映照着一片新红叶。

秋风拂遍了树梢，喜鹊向南飞。

天气既不寒冷，也不炎热，只看着明月。

风和月光都懂得彼此，

只有老朋友才能离别。

世间只有情最难说清楚。

百壶美酒不如一杯清茶，

只须品茗以答谢这佳节。

赏析：

这是一首写景抒情词。词中描写了秋日傍晚的景色：积水深沉，平原广洁；夕阳西坠，新红叶儿露出水面；秋风满树，枝头喜鹊南去；明月当空，风月交辉。作者抓住这些典型的秋季景物来渲染氛围，烘托心情。同时，还巧妙地运用了典故，把自然景物同人的活动结合起来。“夕阳照个新红叶”，“新红叶”即指“落红”，与李白《秋浦歌》中的诗句“白发三千丈，缘愁似个长”（《秋浦歌》）相呼应。这样，不仅使词意更加丰富，同时也使词情更加深厚。词中还通过秋风、喜鹊、明月等意象，表达了作者的惜别之情。特别是结句“风月相知，故人离别”，既表明了作者与吴孝廉的交情深厚，又表达了对友人的不舍。此外，词中用典较多且贴切自然，不生硬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。