来时万里同为客。广武原西北。
看看北雁又南飞。慎莫愁思憔悴、捐容辉。
无端更渡桑干水。行路难如此。
萧萧羸马正尘埃。烟里歌声隐隐、入丛台。
虞美人 云中送俞右吉之邺下
来时万里同为客。广武原西北。
看看北雁又南飞。慎莫愁思憔悴、捐容辉。
无端更渡桑干水。行路难如此。
萧萧羸马正尘埃。烟里歌声隐隐、入丛台。
注释:
虞美人·送俞晦之河阳赴任:虞姬(约公元前295—前278),名春,秦穆公的女儿,以贤良淑德著称。后与晋公子重耳私奔,生伯儵、叔齐二子。重耳在晋国执政期间,曾派人迎其回秦国为夫人。后来重耳逃亡到卫国,派人将春迎回。春回到秦国后,秦穆公欲立她为王后,春坚决推辞。重耳即位后,封春为大夏君。春秋时期,郑国大夫公孙段、公孙丑是兄弟,二人都娶了虞姬的妹妹为妻。两人为了争夺虞氏家族的利益,互相残杀,最后都被处死。
来时万里同为客。广武原西北:你从远方而来,我们共同作为客人。广武原,古地名,位于今山西省长治市境内。西北,这里指代北方。
看看北雁又南飞:看看,意思是看着,看着大雁向北飞去;又,副词,表并列关系;南飞,指向南飞行。大雁随着季节变换而改变方向,秋天的时候往南飞,春天的时候则往北飞。
慎莫愁思憔悴、捐容辉:千万不要因为思乡而愁思憔悴啊!不要抛弃自己的容貌和风采啊!
无端更渡桑干水。行路难如此:无缘无故地渡过桑干河流,旅途艰辛真是难以承受啊!
萧萧羸马正尘埃。烟里歌声隐隐、入丛台:形容瘦弱的马匹尘土满面。烟尘里隐约传来的歌声飘荡在丛台周围。
赏析:
这首《虞美人》,又名《一斛珠》。词人借写离别之情抒发自己壮志未遂、报国无门的愤激之情和对友人的关切之情。全词上片写景抒情,下片写别情赠言,情景交融,委婉动人。