南国佳人字莫愁。
步摇金翠玉搔头。
平铺风簟寻琴谱,醉折花枝作酒筹。
日已暮,水平流。
亭亭新月照行舟。
桃花脸薄难藏泪,桐树心孤易感秋。
这首诗是南宋词人辛弃疾的作品,描绘了一个女子在镜湖舟中的情景。全诗共四句,每句都蕴含着深厚的情感和意境。下面是对该诗逐句的解释以及相应的译文、注释和赏析。
第一句:南国佳人字莫愁
释义:南国的美女名叫莫愁。
译文:在南方的国度里,有位美丽的女子叫做莫愁。
第二句:步摇金翠玉搔头
释义:她头上戴着金色的步摇,头发用玉石簪子梳理。
译文:她的头上装饰有金色的步摇,并用玉石簪子梳理着秀发。
第三句:平铺风簟寻琴谱
释义:她铺开一张竹席,寻找着弹奏的琴谱。
译文:她展开一张竹席,寻找着弹奏的琴谱来弹奏。
第四句:醉折花枝作酒筹
释义:她喝醉了,折断了花枝作为饮酒的筹码。
译文:她喝醉了,折断了树枝作为饮酒的筹码。
第五句:日已暮,水平流
释义:太阳已经落山,水面平静如镜。
译文:太阳已经落下,水面平静地流淌。
第六句:亭亭新月照行舟
释义:明亮的新月映照在小舟上。
译文:明亮的新月照耀着小船。
第七句:桃花脸薄难藏泪
释义:她的面庞像桃花一样美丽,但难以隐藏泪水。
译文:她的面容像桃花一样美丽,却难以掩饰内心的悲伤。
第八句:桐树心孤易感秋
释义:孤独的心容易感到秋天的到来。
译文:孤独的心容易感受到秋天的到来。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深情的叙述,展现了一位南国佳人的优雅与脆弱。诗中的“莫愁”、“步摇”、“玉搔头”、“风簟”、“新月”等意象,都富有象征意义,反映了这位女子的内心世界和她所处的环境。诗人通过对这一场景的描绘,表达了对美好事物消逝的感慨以及对孤独与哀伤的同情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首典型的宋代词作。