新燕交飞露井时。
海榴初绽雨丝丝。
绿阴庭院话相思。
斜拂宝钗金钿落，暗矜罗袜画裙知。
荡舟难得一相随。

以下是对《浣溪沙·其十》的逐句释义、译文及赏析：

诗句解读：

  • 新燕交飞露井时：描述了新飞来的燕子在清晨时分，掠过露井的宁静场景。
  • 海榴初绽雨丝丝：描绘了海边石榴花初开，细雨纷飞的生动画面。
  • 绿阴庭院话相思：在绿意盎然的庭院中，二人低语着相思之情。
  • 斜拂宝钗金钿落，暗矜罗袜画裙知：女子斜倚在栏杆上，金钗和玉钿随风飘落，她的罗袜与裙摆也随风轻摆，似乎在诉说着她的心思。
  • 荡舟难得一相随：难得的是两人一同荡舟，相伴而行。

译文与赏析：

新来的燕子在露井上方飞舞，雨丝细细地从空中飘落。海边石榴花刚刚盛开，细雨纷纷洒落。在这美丽的绿色庭院中，二人低声交谈着彼此的相思之情。她侧身靠在栏杆上，金钗和玉钿随风飘落。她的罗袜和裙摆随着微风轻轻摆动，仿佛在倾诉着她的心事。难得的是他们可以共同荡舟，相互陪伴。

此诗通过细腻的笔触展现了一个充满浪漫情感的场景，通过自然景物和人物动作的描写传达了诗人对爱情的向往和追求，同时也反映了古代女性对于美好事物的敏感和珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。