暖水霞蒸，黛痕烟乱，百战涛声天半。
多情燕子，何处飞来，雌伏一矶高阚。
为问当年，风流王谢华堂，雪消冰泮。
漫回思旧日，乌衣帘幕，似曾相见。
只眼底、碧树晴江，滔滔郁郁，催人梦断。
山灵应笑，玉树丰神，逝浪关情谁管。
虎踞龙蟠，且休空垒输将，自成奇嵼。
壮南邦、二水三山，天堑巢成奇险。
【译文】
暖水霞光，山色烟霭，百战的涛声天半。
多情燕子，飞来何处，雌伏于高崖之上。
问当年，风流王谢华堂，雪消冰泮。
漫回想旧日，乌衣帘幕似曾相见。
只眼底，碧树晴江，滔滔郁郁，催人梦断。
山灵应笑，玉树丰神，逝浪关情谁管。
虎踞龙蟠，且休空垒输将，自成奇嵼。
壮南邦、二水三山，天堑巢成奇险。
【注释】
惜馀春慢：词牌名。此词为同许燕珍夫人登燕子矶而作。燕子矶在南京城北长江边（今称燕子矶公园）。
暖水霞蒸，黛痕烟乱，百战涛声天半。
暖水：指长江入海处之水。
黛痕：指江边的青山。
黛痕烟乱：形容青山如黛，烟雾缭绕。
为问当年，风流王谢华堂，雪消冰泮。
王谢：指东晋的两大家族王导、谢安。
华堂：华丽的厅堂。
雪消冰泮：指冬去春来，冰雪融化。
漫回思旧日，乌衣帘幕，似曾相识。
漫：随意。
乌衣：指乌衣巷。南朝宋时建康（今江苏南京）城内有乌衣巷，是豪门大族居住的地方。
【赏析】
《惜馀春慢》为南宋词人刘克庄所作的一首词。词中通过燕子矶的自然风光，抒发了对历史的感慨和对现实的忧思。全词情感深沉，意境深远，语言流畅，富有哲理。
上片写景，起首两句写燕子矶的壮丽景色：江水浩渺，烟霞缭绕，百战的涛声从天边传来。接着两句写燕子矶上的燕子，它们飞来何处栖息？原来是雌伏于高崖之上。这两句既写出了燕子矶的地势险要，也表达了作者对燕子矶的喜爱之情。
下片抒情，首句直接发问当年王谢华堂的景象，现在只剩下一片雪消冰泮的景象。这里表达了作者对历史变迁的感叹。接着两句回忆旧日的乌衣巷，那里曾经有过繁华的豪门大族，如今却已消失无踪。这两句既有对历史的回忆，也有对社会现实的忧虑。
结尾两句则表达了作者对自然美景的赞美以及对人生无常的感慨：山灵应笑，玉树丰神；逝浪关情，谁管。这两句既表达了作者对自然的敬畏之情，也表达了他对人生的思考。
整首词语言优美，情感深沉，意境深远，是一首具有很高艺术价值的词作。