尽彀得凄凉。
雨又浪浪。
湿灯寒逼影微茫。
霜后芭蕉刚一叶，响遍西窗。
还想甚家乡。
秋稻云荒。
好留残粒鹤为粮。
侬自短衣随旅雁，啄雪枯塘。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解及语言的鉴赏。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能准确把握诗句的含义。同时要注意结合写作背景、作者生平、诗歌手法等分析作答。注意通篇把握，抓住重点词句进行赏析。

“浪淘沙 冬夜雨”：这首词写的是冬天夜晚雨后的景色。

“尽彀得凄凉”：尽情地感受着这凄凉的境界。“尽彀”，尽够，足以。

“雨又浪浪”：雨水又像波浪一样汹涌澎湃。

“湿灯寒逼影微茫”：潮湿的灯光在寒冷中摇曳着，身影变得模糊不清。

“霜后芭蕉刚一叶，响遍西窗”：霜降之后，芭蕉才抽出第一片叶子，西窗外传来了阵阵秋虫声。

“还想甚家乡”：思念故乡的念头。

“秋稻云荒”：秋天收割的稻子堆在一起，被风吹得到处都是。

“好留残粒鹤为粮”：好让野鹤留下一些稻粒作为食物。

“侬自短衣随旅雁，啄雪枯塘”：你自己穿着破旧的衣裳和飞往异地的大雁一起，在枯塘里啄食着落在地上的雪花。

【答案】

译文：冬夜一场细雨过后，屋外一片凄清景象。雨水又像波浪一样涌来，把屋里的灯火都淋湿了，屋里显得冷清而昏暗。

屋外，秋后的芭蕉上只长出了一根新芽，窗外飘来阵阵蟋蟀的叫声，声音传遍了整个西窗。

我想念故乡，想家的情绪更浓。秋天收割的稻子已经堆积起来，被风吹得到处都是。

自己穿着破旧的衣裳跟大雁一起飞向远方，到枯塘里去啄食着地上的雪花。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。