丁香结

诗句释义与译文： 1. 丁香结 - 双桐书屋，本是叶氏废弃的园地，现被借用为学校。 2. 前松桂读书堂 - 在读书堂的前庭下有一个小桥和弯曲流水，环境相当幽静。 3. 松桂团圞，双桐初引，前后帘波相映 - 松桂树木团团簇拥，双桐树刚刚发芽，前后门窗帘相互辉映。 4. 好绿阴满径 - 好大的绿荫覆盖着道路。 5. 尘不到、芳草丛苔俱净 - 尘埃不到的地方，花草都显得干净。 6. 湘帘时半卷 -

【注释】 1.丁香结：以丁香花比喻竹菇。 2.碎锦成斑：像碎锦一样，竹茹的斑点像斑点一样。 3.小圃胭脂隐隐：小圃里，桃花的胭脂色彩依稀可见。 4.丛篁摇粉：竹子摇动着粉红的竹叶。 5.桃花靥、偷把烟梢扶衬：桃花颊上带着胭脂，偷偷地用烟梢支撑。 6.姑年小、卯酒添晕：姑姑年纪小，用卯酒增添胭脂。 7.潇湘二女去远：指潇湘二女（屈原和贾谊）已远离人世，无法再回来。 8.积下啼红盈寸

【注】丁香：指丁香花，又名百结、丁子香。 【注释】暮春：春季的傍晚。 【注释】霁（jì）：雨后天晴。 【注释】平碧：形容天空晴朗无云。 【注释】莺憨蜂润：用“莺”和“蜂”来比喻花蕊上蜜蜂采蜜的情景。 【注释】小红：泛指女子。 【注释】朝酲（chǐnɡ）殢（dǐ）：早晨酒意未消的样子。薄寒自忍：独自忍受寒冷。 【注释】芜菁：野草，这里指花已凋谢。 【注释】相引：相互牵引，互相牵涉。阴晴：天气变化

诗句释义及译文： - 妆镜人非，屋梁吟罢，寂寞酒尊棋墅。问少年游处。 - 妆镜中的人已不是往日的自己，屋梁上的声音也似乎在诉说着什么。我在思考，那些年少时游玩的地方还安在？ - “问少年游处”表达了一种对于往昔岁月的回忆和对失去的时间的怀念。 - 记断梦、几辈天涯尘土。千花和百草，同消受、叶上晓露。 - 记得那些曾经如梦般美好的记忆，如今却只能在遥远的天涯找到它们的痕迹。无论是千花还是百花

【注释】 1. 丁香结除夕：即指除夕夜，人们常用丁香花来象征爱情。 2. 和梦窗：与李清照的《声声慢》风格相仿，是作者自题词。 3. 辞腊：告别腊月初八日。 4. 鼍寒：鼍（tuó）鱼，一种水族，生活在水底，冬眠于泥中，以夏秋为盛。 5. 供朝盘暖：指在朝堂上摆下丰盛的食物，让百官享用。 6. 婪尾婆娑曾醉：指在酒席上狂欢，尽情享受美食。 7. 茸烂嚼：形容吃东西时咀嚼的样子。 8.

新寓人间，故乡天上，我梦恰才归去。看琪花玉树，闲指点、说是旧游之处。仙风吹下后，依旧向、海尘中住。猛看墙角，月光如水，嫦娥不语。 译文：刚到人间新家，又回到天上的故乡，刚刚梦醒。看到那如仙境般美丽的琪花玉树，随意地指点着说那是旧游之地。神仙吹下的风，依然在海中飘荡。忽然抬头看到墙角有月光洒下，嫦娥也不说话。我多担心，担心天上的修文工作，除了我之外没有其他人能写佳句。想要自己创作红词，频频催动青灯

丁香结 六代江山，五原沙草，曾昔日经行处。记维扬、佳胜又北扈。汾水秋风箫鼓。廿年春梦散，空赢得、满襟泪雨。何堪湘上，庭树烟蔼，愁人对诉。 听数。七十七龄，踏遍软红尘土。载月吴船，嘶风并马，旧游无侣。惟有酣酒兴在，犹足千斛■。天涯还怅望，莫问将军射虎。 【注释】 ①《红楼梦》第五回中“六代”指贾宝玉家从高祖至其祖的六代人；“五原沙草”指贾宝玉家自高祖起五代而亡；“记维扬

【注释】 千古英雄（春秋战国时，许多诸侯称雄，他们或娶妻游宦（出外做官），或在镜台车骑上显示威风。） 心艳（心里羡慕。） 南阳、雄雌（指东汉末年，群雄割据的局面。） 王气（指刘秀（光武帝）。） 刚卯：古代的一种刑具。 鳆鱼：古代的一种名菜。 空随威斗：空自跟随那些有权势的人。 须臾血染：顷刻之间就被杀死了。 元侯：汉光武帝的庙号。 珂乡：地名。这里借指元侯庙。 【赏析】

【赏析】 《浪淘沙·丁香结秋日梨花》，词牌名。此词抒写对一个女子的深情，表现了词人对爱情执着追求和坚贞不渝的高尚情操。全词语言凝练，意境凄婉，情意缠绵，富有诗味。 “丁香结秋日梨花”，起句以丁香喻女子。丁香花洁白如玉，结出紫黑色的小果实，形似秋日盛开的梨花。作者以“丁香”和“梨花”来比喻佳人，形象地刻画出其清丽、高洁之貌。这一句是全词的总领，为下文作铺垫。 “再和君特”，承上启下

丁香结 残蝉辞别了芳香，冷风紧抱枝头叶，霜降的消息突然到来，就像那鸳鸯被鸳绮裹。正在细数纱帘上落花如烟，步履轻盈穿行在月影斑驳的庭院里。流红溢艳已经消失，宫中词人的怨思也随着断续的笛声而消逝。邮亭的秋风吹得紧切，长夜难眠，枕旁都无新意。 还是。放歌高瞻远瞩，又泪洒于词人暗泣。烛影摇曳尘上飘飞，琴音幽咽如同焚桐。零落衣袂无人收拾。闲梦惊转故国，到处登临地。知道销魂无数，何况尊前镜底。 注释：

丁香结 烟湿高花，雨藏低叶，为谁翠消红陨。叹水流波迅。抚艳景、尚有轻阴馀润。乳莺啼处路，思归意、泪眼暗忍。青青榆荚满地，纵买闲愁难尽。 注释：丁香树的花枝被烟雾打湿了，花朵低垂；丁香树的叶子被雨水隐藏了，叶片低垂。为谁？丁香花已经凋谢了，红色的花朵和花瓣纷纷坠落。我感叹着流水的波涛急速奔腾不息。我抚摸着美丽的景色，还有那淡淡的轻阴留下的余润。乳莺在啼叫的地方，我想回家，却无法忍受眼泪汪汪的样子

【诗句释义】 尘拥妆台，翠闲歌扇，金井碧梧风陨。听豆虫声小，伴寂寞、冷逼莓墙苍润。料凄凉宋玉，悲秋恨、此际怎忍。莲塘风露，渐入粉艳，红衣落尽。 勾引。记舞歇弓弯，几度柳围花阵。酒薄愁浓，霞腮泪渍，月眉香晕。空对秦镜尚缺，暗结回肠寸。念纤腰柔弱，都为相如瘦损。 【译文】 尘被妆台所拥，翠绿的歌扇闲散地挂在墙上，金井边的碧梧在风中摇曳。听着豆虫的叫声，感到寂寞冷清，仿佛逼迫着莓树苍老湿润

丁香结 梅雨犹清，冷风乘急，遥送万丝斜陨。听水翻雷迅。冒雾湿，但觉衣裘皆润。乱山烟嶂外，轻寒透、未免强忍。崎岖危石，耸峭峻岭，都齐行尽。 注释：丁香花结出了果实。梅花的雨还没有完全停止，寒冷的风正在急速地吹过。远处有无数丝状的丁香花随风飘落。听那水浪翻滚的声音，就像雷声一样迅速。冒着雾水，感觉到衣服和皮毛都很潮湿。在乱石和烟雾缭绕的山峦之外，我不得不忍受着微寒。山路崎岖不平，陡峭的山峰

【注释】 妙相：指佛或菩萨，这里指女子。波莹：波光闪烁。华鬘（mán）：花环。袅：下垂。盈盈澜翠：水清碧绿。 【赏析】 《丁香结》是宋代词人吴文英的一首词。全诗以丁香结为题，抒发了作者对情人相思之苦的心情。开头四句写丁香的风神和美丽；“一笑拈花”、“记年时桑梓”两句写梦中与情人相聚，“蘸渌裁缃摩拟”写梦中与情人剪贴衣襟，“盈盈澜翠”写梦中见到情人的情态。后六句写梦醒之后的思念之情：“凝思

丁香结 积雨侵阶，同云蔽野，墙外屐声来往。倚绳床经案，朝又暮、时霎龛灯都上。文园情绪减，才触拨、禅关又放。人间天界，刹那轮转，肠回无像。 惘惘。记三五年时，秋月春花同赏。绿酒红灯，银鞍绣毂，尽劳追想。无奈存没聚散，苦乐殊今曩。惟何恩何怨，尚隔莲邦肸蚃。 译文： 丁香结 连绵不断的春雨侵袭着台阶，天空中乌云密布遮蔽着大地，墙外面传来了来来往往的脚步声。我倚靠在绳床上，看着案上的书籍，一天又一天

丁香结 霞鹜平帆，浪涛惊楫，朱幄暗摇香雾。尽舞凫歌纻。淡景色，彩翼轻娇飞露。绮琴微宕促，凌波逝、叠叠浅步。回裾翔佩，咫尺遥天，山云早布。 望处。是第一枝头，倦歇光随影驻。共献珍囊，银丝密织，皎颜同素。应记嘉会碧海，四极苍茫渡。闻长槎横遍，但说伊人袂举。 【注释】 ①丁香结：指丁香花的果实。 ②霞鹜平帆：形容船只像鸭子一样在水中游动，船上的帆也随着波浪上下起伏。 ③朱幄：红色的帐篷

丁香结 残蝉辞别了芳香，冷风紧抱枝头叶，霜降的消息突然到来，就像那鸳鸯被鸳绮裹。正在细数纱帘上落花如烟，步履轻盈穿行在月影斑驳的庭院里。流红溢艳已经消失，宫中词人的怨思也随着断续的笛声而消逝。邮亭的秋风吹得紧切，长夜难眠，枕旁都无新意。 还是。放歌高瞻远瞩，又泪洒于词人暗泣。烛影摇曳尘上飘飞，琴音幽咽如同焚桐。零落衣袂无人收拾。闲梦惊转故国，到处登临地。知道销魂无数，何况尊前镜底。 注释：

丁香结 六代江山，五原沙草，曾昔日经行处。记维扬、佳胜又北扈。汾水秋风箫鼓。廿年春梦散，空赢得、满襟泪雨。何堪湘上，庭树烟蔼，愁人对诉。 听数。七十七龄，踏遍软红尘土。载月吴船，嘶风并马，旧游无侣。惟有酣酒兴在，犹足千斛■。天涯还怅望，莫问将军射虎。 【注释】 ①《红楼梦》第五回中“六代”指贾宝玉家从高祖至其祖的六代人；“五原沙草”指贾宝玉家自高祖起五代而亡；“记维扬