命亲邻。
屈朋友。
抚掌高歌饮醲酎。
为言恩爱永团圆。
将谓荣华不衰朽。
【解析】
此题为考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。考生在翻译诗句时要注意重点字词的积累，如“丑”、“醲酎”等，同时还要注意句中的通假字、古今异义词、词类活用等特殊情况。最后要写出自己的见解和感受，注意不要脱离文本。
【答案】
(1)十二时：即十二辰，指一天中的十二个时辰。
普劝四众依教修行：《法华经•观世音菩萨普门品》说：“是诸众生应供养者，应以种种形色具足之相而为供养。”“十二时”指一天之中的各个时间，“四众”指出家人、在家众和二乘人。“依教修行”指依据佛教经典教导去修持、实践佛法。
(2)命亲邻：命令亲朋邻里来参加。
屈朋友：委屈朋友来参加。
抚掌高歌饮醲酎：拍着手掌高声歌唱，畅饮美酒。“醲酎”是古代的一种名酒。
(3)为言恩爱永团圆：这是诗人对亲友们说的一句话，意思是希望他们永远相亲相爱地生活在一起。“恩爱”指夫妻之间的感情，“团圆”是美满的意思。
将谓荣华不衰朽：这又是诗人对亲友们说的另一句话，意思是希望他们永远不会衰败、腐朽。“荣华”指富贵荣耀，“不衰朽”是永不凋零。“将谓”就是“以为”。
赏析：全诗通过描绘一幅宴会图景，表现诗人对人生的感慨，对亲情友情的珍重，以及对生死无常的哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。