是何人、碧山深处，潜入仙厨私窃。
把石粉、云英堆积。
剪剪层层叠叠。
面面装成，棱棱做就，细染红笺贴。
正夜静、改席西园，紫凤吐珠，曾否铜盘吹灭。
闲更思、梨花院落，定自十分清绝。
宿鸟窥来，飞蛾拂去，不道成冰雪。
谩认他是灯，分明一片冷月。
也只消、抛残小扇，玉面当前终怯。
怎得携归，江南乐事，闹向元宵节。
看翠眉几许，屏风影中低说。
【注】十二时：指十二生肖时辰。云母灯：一种以云母为材料的灯具，光彩柔和。
是何人、碧山深处，潜入仙厨私窃。
把石粉、云英堆积。
剪剪层层叠叠。
面面装成，棱棱做就，细染红笺贴。
正夜静、改席西园，紫凤吐珠，曾否铜盘吹灭。
闲更思、梨花院落，定自十分清绝。
宿鸟窥来，飞蛾拂去，不道成冰雪。
谩认他是灯，分明一片冷月。
也只消、抛残小扇，玉面当前终怯。
怎得携归，江南乐事，闹向元宵节。
看翠眉几许，屏风影中低说。
【赏析】
这是首咏物词，通过描写云母灯的制作过程和它的光华特点，赞美了灯之美与灯之灵。
上阕开头三句“是何人、碧山深处，潜入仙厨私窃”，写云母灯在碧山深处的制作。云母是一种矿物，其表面呈白色或浅蓝色；而云母的光泽则像玉石一样晶莹透亮，所以人们称它为“云母”。云母有白的，也有黑的，这里所说的是白如玉的云母，它的颜色洁白如雪。
“把石粉、云英堆积”两句是说云母被用来制作灯的灯芯，也就是灯心。“石粉”是指云母磨成的粉末，“云英”则是云母的另一种称呼。
“剪剪层层叠叠。”三句是写灯的形状。“剪剪层层叠叠”形容云母灯的外形精巧，层层叠加，剪裁细致。“面面装成”，“棱棱做就”，则进一步描绘云母灯的表面装饰。
“面面装成，棱棱做就，细染红笺贴”，这几句的意思是说，云母灯的每一个面都是精心制作的，每一个棱角都是精工打磨的。然后，用红色染料仔细地染色，最后将其粘贴上去。
“正夜静、改席西园，紫凤吐珠”三句写云母灯的光辉。“正夜静”三字说明时间是在夜晚，环境安静。“紫凤吐珠”是形容云母灯发出的光辉像紫色的凤凰吐出来的珠子一样美丽动人。
“闲更思、梨花院落，定自十分清绝”三句写云母灯的幽雅。这里的“院落”指的是院落中的梨花树，而“清绝”则是指清幽高洁。作者通过对梨花和云母灯的对比，赞美了云母灯的美丽高雅。
“宿鸟窥来，飞蛾拂去”三句写云母灯的神奇。这里的“宿鸟”和“飞蛾”指的是在月光下飞舞的鸟儿和蛾子。它们被云母灯的美丽所吸引，纷纷前来欣赏。但它们并不知道云母灯其实只是一盏普通的灯具。
最后两句“谩认他是灯，分明一片冷月”是说那些误以为是云母灯的人们，其实是被云母灯的光辉所迷惑，以为它是一片寒冷的月亮。而实际上它只是一个普通的灯具而已。
下阕开头两句“也只消、抛残小扇，玉面当前终怯”，意思是说，只需要轻轻一挥，就可以将那盏小扇上的灰尘抖落掉。而当那盏云母灯出现在面前的时候，却让人感到有些害怕。这里的“玉面”指的就是作者自己，因为当时他正在写这首词。
“怎得携归，江南乐事，闹向元宵节。”三句是说，如果能够把云母灯带回家去就好了。因为在元宵节这个欢乐的时刻里，如果能有一个美丽的云母灯陪伴在身边，那就更加美好了。
“看翠眉几许，屏风影中低说”三句是说，在屏风的影子中可以看到她的眉毛多么美丽。而她在屏风的影子中低声说着什么话。这里的“看”是指作者看到屏风的影子中的女子，而“低说”则是指她在屏风的影子中轻声地说着什么话。
【译文】
十二时辰，云母灯。是谁，从碧山之中潜入厨房偷偷摸摸制作？
把石粉、云英堆砌起来，剪成一层又一层的。每一层都精心裁剪，每一面都精致打磨而成。再用红色的染料细心地染上色，最后把它粘贴上去。
在夜晚静静地坐在西园，紫凤吐出的珠子般的光芒闪烁着，难道不是铜盘已经吹灭了吗？
闲暇之时思念着梨花院落，那里一定十分清绝吧。
宿鸟偷偷窥视过来，飞蛾也拂去了它，难道它不是一片冰冷的明月吗！
白白地将它认作灯，分明就是一片冷月的光芒。
我也只消丢掉这朵小扇儿，玉面上的你始终感到胆怯。
怎能将它带回家，江南的快乐之事，却在元宵节闹得热闹非凡。
看她那翠绿的眉毛，屏风的影子之中低低诉说着什么。