晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。
多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榼,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。
【诗句释义】:
- 晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。
- 注释:清晨的阳光照亮大地,春天的气息随着人们的心意而来,刚刚下过的雨又突然放晴。古老的亭台上有盛开的花朵,燕子在飞舞中踢踏着红色的花瓣。舞蹈的人累了,榆钱自然地落下,秋千外是一条绿色的小河桥。东风里,朱门映照着杨柳,轻轻弹奏着小秦筝。
- 赏析:诗人通过描绘一幅生机勃勃的春日景象,表达了对春天的热爱与向往。通过对春光、雨后的晴空、古台芳榭等自然景物的描写,展现了春天的美好和生机。同时,也体现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。
- 多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榼,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。
- 注释:在充满情感的地方,人们佩戴着珠钿翠盖,骑着玉辔红缨的马。慢慢地喝空了金酒壶,花儿也感到疲倦。豆蔻梢头挂着过去的遗憾,十年来的梦想令人惊叹。长时间倚靠栏杆,看着淡淡的烟雾和微弱的夕阳,寂寞地俯瞰着荒芜的城池。
- 赏析:诗人通过描绘人们在春日里享受生活的场景,表达了对人生美好瞬间的珍惜和留恋。通过对人物、环境的细节描写,展现了春天的生活情趣和人们对美好生活的向往。同时也反映了诗人对现实的无奈和对未来的期待。
【诗句译文】:
- 晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。
- 在清晨的阳光下,春意盎然,正如人们所期望的那样,刚刚下的雨水后天空又放晴了。古老的亭台上有盛开的花朵,燕子在飞舞中踢踏着红色的花瓣。舞蹈的人累了,榆钱自然地落下,秋千外是一条绿色的小河桥。东风里,朱门映照着杨柳,轻轻弹奏着小秦筝。
- 多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榼,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。
- 在充满情感的地方,人们佩戴着珠钿翠盖,骑着玉辔红缨的马。慢慢地喝空了金酒壶,花儿也感到疲倦。豆蔻梢头挂着过去的遗憾,十年来的梦想令人惊叹。长时间倚靠栏杆,看着淡淡的烟雾和微弱的夕阳,寂寞地俯瞰着荒芜的城池。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅美丽的春日场景,生动地展现了春天的生机和美丽。诗人通过细腻的观察和描绘,将春天的自然景色和人们的生活活动紧密联系在一起,展示了人与自然和谐共处的美好画面。同时,诗中的“多情”一词也寓意着作者对生活的热情和对美好事物的追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。