金马空故事，方朔漫多端。三千牍在，玉殿何日赐清闲。难恋长安钟漏，谁借青云欬唾，拂袖且东还。笑杀长缨使，复转出秦关。
吾道在，虽不遇，面何惭。雒阳年少，高论难与绛侯谈。富贵暂饶先手，晞尽草头秋露，掩鼻出东山。且饱鲸鱼脍，风月过江南。
【诗句】
金马空故事，方朔漫多端。三千牍在，玉殿何日赐清闲。难恋长安钟漏，谁借青云欬唾，拂袖且东还。笑杀长缨使，复转出秦关。
吾道在，虽不遇，面何惭。雒阳年少，高论难与绛侯谈。富贵暂饶先手，晞尽草头秋露，掩鼻出东山。且饱鲸鱼脍，风月过江南。
【译文】
金马寺里空荡荡，汉武帝的旧事已成空。三千卷竹简堆积如山，玉阶何时能得清闲？我不愿沉迷于长安的钟鸣漏声，谁会来借我飞扬的神采，拂袖而去，重返东方。讥笑那些追逐权势之人，他们又怎样回到秦关。
我的志向和信念始终如一，即使没有遇到赏识的人，又有什么可惭愧？洛阳的少年才俊，他们的高论难以与张良相比。富贵荣华终归短暂，我们应尽情享受生活，不必在意外界的目光和评价。让我们带着风月之趣，畅游江南水乡。
【赏析】
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的一首七言律诗。诗中表达了诗人对政治理想的追求和对现实无奈的感慨。
首联“金马空故事，方朔漫多端”，以汉代金马门和武帝时东方朔的故事为引子，引出了诗人自身的遭遇和感慨。金马门象征着汉初的繁荣，而东方朔则以其机智幽默著称，诗人将自己比作这两个人物，既表达了对过去辉煌历史的怀念，也暗示了自己的处境如同东方朔一样，虽然才华横溢却不得重用。
颔联“三千牍在，玉殿何日赐清闲”，进一步抒发了诗人对于朝廷政治腐败的感慨。三千卷竹简堆积如山，象征着大量的公文和事务，而玉殿则代表着皇帝的宝座，这里暗示着皇帝被繁文缛节所困，无法享受到应有的闲暇和自由。诗人表达了自己渴望能够摆脱这些繁琐事务，得到真正的清闲和自由的愿望。
颈联“难恋长安钟漏，谁借青云欬唾，拂袖且东还”，则是诗人对自己命运的无奈感叹。长安作为古代都城，象征着权力的中心和繁华的象征，然而诗人却不愿意在这里消磨时光，更不愿意成为追逐权势者的工具。因此，他选择拂袖而去，回归故乡或者其他地方，继续自己的理想和追求。
尾联“吾道在，虽不遇，面何惭。雒阳年少，高论难与绛侯谈。富贵暂饶先手，晞尽草头秋露，掩鼻出东山。且饱鲸鱼脍，风月过江南。”则是诗人对于自身境遇的豁达理解和对未来生活的憧憬。尽管目前未能实现自己的人生理想，但他仍然坚信自己的道路和信念是正确的。他选择远离权力中心，去追寻自己的价值和理想，同时享受生活中的风月之趣。这种态度既表现了他的豁达胸怀，也展现了他对美好未来的向往和期待。