宜秋西望碧参差,忆看乡人禊饮时。
斜倚水开花有思,缓随风转柳如痴。
青天白日春常好,绿发朱颜老自悲。
跋马未堪尘满眼,夕阳偷理钓鱼丝。
这首诗是唐代诗人王之涣的《金明池》。下面是诗句和译文:
宜秋西望碧参差,忆看乡人禊饮时。
斜倚水开花有思,缓随风转柳如痴。
青天白日春常好,绿发朱颜老自悲。
跋马未堪尘满眼,夕阳偷理钓鱼丝。
注释:
- 宜秋西望碧参差:秋天的西望景色,远处的绿色山峦和参差不齐的树木形成了美丽的景象。
- 忆看乡人禊饮时:回忆起过去与故乡人一起在清明时节举行的祭祀活动。
- 斜倚水花:形容诗人站在水边,倚着栏杆,看着水面上飘动的水花。
- 缓随风转柳如痴:柳树随风摇曳,仿佛被风吹得发呆一般。
- 青天白日春常好:春天的天空晴朗,阳光明媚,象征着美好的时光。
- 绿发朱颜老自悲:随着时间的流逝,头发变绿了,容颜也变得红润,但诗人却因为年老而感到悲伤。
- 跋马未堪尘满眼:骑马前行,但眼前的尘埃使得视线变得模糊不清。
- 夕阳偷理钓鱼丝:夕阳下,诗人偷偷地整理着钓鱼用的丝线,表现出一种悠闲、宁静的生活态度。
赏析:
这首诗描绘了作者在秋天的某一天站在水边,远眺风景,回忆起过去与故乡人一同庆祝清明节的情景。诗中表达了对自然美景的赞美,以及对时光流逝的感伤。通过对景物的细致描写,展现了一幅美丽的秋日画卷,同时也反映了诗人的情感世界。