千里倦游客，老眼厌尘烟。蒸湘平远，他处无此好江山。把酒一听欸乃，过了黄花时节，水国倍生寒。输与沧浪叟，长伴白鸥闲。
傍江亭，穷杳霭，踞巉岩。水深石冷，闻道别有洞中天。待倩灵妃调曲，唤起冯夷短舞，从此问群仙。云海渺无际，波涌缓移船。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题，要结合诗歌的内容、手法和语言进行分析。本诗的首句“千里倦游客”点明题意；第二句“老眼厌尘烟”，表现了诗人的孤独与苦闷；第三四句“蒸湘平远，他处无此好江山。”写景，烘托诗人的孤寂之情；第五六句“把酒一听欸乃，过了黄花时节，水国倍生寒。”写景，渲染出凄凉的气氛；第七八句“输与沧浪叟，长伴白鸥闲。”写景，表达了诗人归隐的心愿；最后两句“傍江亭，穷杳霭，踞巉岩。水深石冷，闻道别有洞中天。待倩灵妃调曲，唤起冯夷短舞，从此问群仙。”写景，表达诗人归隐的愿望。
【答案】
译文：
我厌倦了四处奔走为官的生活，老迈的眼睛厌倦尘世的烟雾。蒸湘平远，别处没有这样好的江山。我举杯饮酒聆听渔舟唱晚时发出的欸乃之声，错过了菊花开放的季节，水国的景色更加清冷，令人感到寒冷。我不如沧浪叟一样归隐山林，永远陪伴着白鸥闲适自得地生活吧！
赏析：
这首词是作者在登石鼓合江亭时所作。上阕写景，下阕抒情。全词以“水调歌头”入韵，起笔即写自己的游宦之倦，接着又写自己目之所及的景物，然后才说“老眼厌尘烟”，点明自己年老体衰、厌倦仕途的心情。接下来三句，从侧面写自己的孤寂。“蒸湘平远”，是说自己身处湖南，而湖南又是潇湘二水汇流的地方，所以这里说“他处无此好江山”，既表明了自己身处之地的偏远，也暗示了自己怀才不遇的感慨。
“把酒一听欸乃，过了黄花时节，水国倍生寒”三句，写自己来到合江亭，听到渔舟唱晚之声，又看到萧瑟秋景，于是借酒消愁，寄兴山水之间。“输与沧浪叟，长伴白鸥闲。”沧浪叟是渔人，白鸥是水鸟，这里用典说自己愿随渔人归隐，作白鸥一般自在悠闲地生活。“水深石冷”，是说自己身临其境的感受。“闻道别有洞中天。”写自己耳闻目睹的景象——一个幽深莫测的洞府之中，有如天上一样的仙境。这一句既是写景，也是暗含着对当时政治现实的不满和愤懑之情的流露。
“待倩灵妃调曲，唤起冯夷短舞，从此问群仙”三句，写自己希望借助仙女之力，唤起河伯（冯夷）来跳舞，从此与众仙人一起欢聚。这里的“云海渺无际”一句，既写出了眼前景象的壮阔浩渺，也表达了自己胸怀大志、欲乘风破浪、直上青云的豪情壮志。结拍两句，写自己归隐的愿望。“云海渺无际，波涌缓移船”，既是写景，也是暗含着对当时政治现实的不满和激愤之情的流露。