春欲来时,看雪里、新梅品流珍绝。气韵楚江,颜色中央,数朵巧熔香蜡。嫩苞珠泪圆金烛,娇腮润、蜂房微缺。画栏悄,佳人道妆,醉吟风月。
淡白轻红谩说。算何事、东君用心偏别。赋与异姿,添与清香,堪向苦寒时节。但教开后金尊满,休惆怅、落时歌阕。断肠也,繁枝为谁赠折。
【诗句释义】
春天将要来临的时候,我看到了雪中的蜡梅花。它的香气和气韵像楚江一样,颜色在中央,有几朵花巧妙的融化在香蜡中。新花苞圆珠似泪滴着金蜡烛,娇嫩的脸颊像润泽的水,蜂房微微有缺。我独自站在画栏边,佳人正在梳妆,吟诗饮酒。
淡白色的花和红色的花都只是随意说说。我想,春天的东君用心偏别。他赋给它们不同的姿态,增添它们的清香,可以在寒冷的时节开放。只要它开花之后,酒樽满盈,就不要惆怅它凋谢时歌咏结束。那繁枝为谁而折?
【译文】
春天快要来到时,我看见了雪里的腊梅。它散发出的香气和气韵就像长江一样,花色在中间,有几朵花巧妙地融化在香蜡中。新花苞圆珠似的泪水沾湿了烛台,娇嫩的脸颊像滋润的水,蜂房轻微有缺口。我独自站在栏杆边,佳人在梳妆,吟诗饮酒。
淡白色和红色的花只是随意说说。我想,春天的东君用心偏别。它赋予它们不同的姿态,增添它们的清香,可以在寒冷的时节开放。只要它开花之后,酒樽满盈,就不要惆怅它凋谢时歌咏结束。那繁枝为谁而折?
【赏析】
这首词上片写蜡梅的芳姿,下片写蜡梅的清韵。
上片“春欲来时”句是说,春天就要来了,我看到了雪中的腊梅。“看”字是说出了词人的惊喜之情。“气韵楚江,颜色中央,数朵巧熔香蜡。”这三句写蜡梅的颜色和气质,“气韵”二字写出了蜡梅的高雅脱俗的气质,“颜色中央”写出了蜡梅的艳丽夺目,“数朵巧熔香蜡”写出了蜡梅的娇美动人。“数朵”写出了蜡梅的数量之多,“巧熔香蜡”写出了蜡梅的质地之软,用蜡作成,所以蜡梅才这样娇美动人。“嫩苞珠泪圆金烛”,这一句写出了蜡梅的新芽如玉般洁白晶莹,又似珍珠般圆润可爱,又似金蜡烛般温暖明亮。“珠泪”二字写出了蜡梅的娇美动人,“圆金烛”写出了蜡梅的明亮耀眼。这一句既写出了蜡梅的娇美动人,又写出了蜡梅的美丽动人。“娇腮润、蜂房微缺”这两句写出了蜡梅的花蕊丰满,花瓣柔软,蜂房微微有缺口。这二句既写出了蜡梅的娇媚动人,又写出了蜡梅的娇艳动人,还写出了蜡梅的生机勃勃。“画栏悄,佳人道妆,醉吟风月。”这一句写出了词人站在画栏边,佳人在梳妆,他们一起吟诗饮酒的情景,既写出了他们的欢乐心情,又写出了他们的美好形象。
下片“但教开后金尊满”,意思是只要它开花之后,酒樽满盈,就不再惆怅它凋谢时歌咏结束。这两句既写出了蜡梅盛开时的美景,又写出了词人对蜡梅的喜爱与欣赏。这几句写蜡梅的清韵,既写出了蜡梅的美丽动人,也写出了词人的欣喜之情。这几句既有景,又有情,既写出了蜡梅的美丽动人,也写出了词人的欣喜之情,还写出了词人的乐观精神。“断肠也,繁枝为谁赠折。”这一句既是对蜡梅的赞美,也是对词人的自勉。这一句既写出了蜡梅的美丽动人,又写出了词人的欣喜之情,还表达了他对未来的期盼。
整首词以蜡梅为中心,描绘了蜡梅的美丽动人,抒发了词人的欣喜之情,表达了他的乐观精神和对未来的期盼,既写出了蜡梅的美丽动人,也写出了词人的欣喜之情。