瘦颊凝酥,残妆弄酒,相逢一笑东风。并肩携手,羞落可怜红。疑是回心院里,埋醉首、吐作芳丛。无端处,雄蜂雌蝶,相美两情通。
一从。攀折后,汉皋佩失,铜雀春空。想桃叶桃根,此恨能同。多谢金銮旧客,收拾在、芸阁签中。还知否,窃香傅粉,输与蠹书虫。
《满庭芳·其三》是清朝李慈铭所创作的一首词。下面将逐句进行注释和翻译:
- 瘦颊凝酥:形容女子面容消瘦,如同凝固的蜜糖一样细腻。
- 残妆弄酒:形容女子化妆后仍带着一丝醉意,似乎在微醺中与某人相见。
- 相逢一笑东风:描述两人相遇时,春风拂面,彼此相视一笑的情景。
- 并肩携手:形容两人亲密无间,肩并肩、手牵手地站在一起。
- 羞落可怜红:表达女子因羞涩而脸颊泛红,显得非常可爱。
- 疑是回心院里:形容女子仿佛回到了曾经的某个地方(如旧情人家),心情复杂。
- 埋醉首、吐作芳丛:描绘女子将醉酒时的动作——用头埋在花丛中,仿佛陶醉其中。
- 无端处:此处“无端”意为无缘无故,表示这些动作并非有意为之,而是自然流露。
- 雄蜂雌蝶:用来形容男子和女子之间的互动,如同蜜蜂蝴蝶般亲密。
- 两情通:指男女双方情感相通,彼此了解对方心意。
- 一从:这里“一从”可以理解为自从那次见面以后。
- 汉皋佩失:出自汉代乐府诗《上邪》,原意是说失去爱人后的悲伤之情。在这里用来比喻失去的爱情或伴侣。
- 铜雀春空:源自曹操的典故,原意是曹操对铜雀台的怀念,后来用来比喻春天逝去,万物复苏。
- 桃叶桃根:出自唐代白居易《长恨歌》,原意是唐玄宗与杨贵妃的故事,后来用来比喻深厚的爱情。
- 此恨能同:表示两人之间的遗憾能够共享,共同经历。
- 多谢金銮旧客:感谢那些曾在皇宫中待过的人,可能是指曾经的朋友或者熟人。
- 芸阁签中:芸阁是藏书的地方,签中指的是书签,这里可能是指书籍中的内容或学问。
- 还知否:意思是是否知道这一切,即是否明白这一切的含义。
- 窃香:偷偷地嗅着香味,形容对某人的喜爱或倾慕之情。
- 傅粉:古代女子的一种妆容,这里指涂抹胭脂等化妆品。
- 输与蠹书虫:形容这些美好的东西最终被时间侵蚀,化为乌有。
李慈铭的《满庭芳·其三》通过丰富的意象和生动的比喻,表达了诗人对人生、爱情和友谊的独特感悟。这首诗不仅是对过去的回忆,也是对未来的期待和祝福,展现了诗人对美好生活的向往和追求。