上马趣携酒，送客古朱方。秋风斜日山际，低草见牛羊。酩酊不知更漏，但见横江白露，清映月如霜。平睨广寒殿，谁说路歧长。
醉还醒，时起舞，念吾乡。江山尔尔，回首千载几兴亡。一笑书生事业，谁信管城居士，不换碧油幢。好在中冷水，击楫奏伊凉。
【注释】
《水调歌头·送王景文》是宋代诗人苏辙的一首诗。此词上片写离别之情，下片抒发对故土和友人的思念。全词表达了词人与友人分别之际的依依惜别之情，以及他对江山故国的无限深情。
上阕：上马趣携酒，送客古朱方。秋风斜日山际，低草见牛羊。酩酊不知更漏，但见横江白露，清映月如霜。平睨广寒殿，谁说路歧长。
上阕首二句，词人在临行前，拉着朋友的手，一同上马，提着美酒，送到了古朱方（今安徽合肥）这个地方，为的是向王景文辞别。“秋”字点明季节，“斜”字写出时间是傍晚时分，“山际”表明地点在野外。“低草”指草地低矮，“牛羊”则说明牧民们正在放牧。
过片二句写景，“酩酊”是醉貌，“更漏”指古代计时用的漏壶。词人喝得酩酊大醉，不知时间流逝，只见江边白露沾湿了月光，像银霜一样晶莹洁白。“平睨”即平视，此处指远望。“广寒殿”是月亮的美称，“谁”字作疑问语气，表明作者对朋友的前途感到担忧和担心。
下阕：醉还醒，时起舞，念吾乡。江山尔尔，回首千载几兴亡。一笑书生事业，谁信管城居士，不换碧油幢。好在中泠水，击楫奏伊凉。
过片二句写景，“醉还醒”指酒醉之后又清醒过来，这里含有留恋的意思；“时起舞”指有时跳舞以助酒兴。“念吾乡”即怀念家乡，“江山尔尔”指山河形势如此变化多端。“回首千载”表示时间的长远，“几”在这里是虚词，表示多次。“一笑书生事业”，即书生的事业总是令人发笑，这是说自己的仕途不顺。“谁信管城”即谁能信服管城子这个人物？管城子是古代一个有名的辩士。“不换碧油幢”即他不会被更换掉，意思是他的名节不会受到玷污。“中泠水”，即中泠泉，相传为东晋文学家左思曾在此地洗笔，所以叫“洗笔泉”。
结末二句写景，“好在”是好的意思。“中泠水”即中泠泉，位于今天的安徽芜湖市西南。《世说新语》记载：“谢安在东山居丧，有人来访。谢曰：‘卿欲相赏否？’答曰：‘犹不能去琴、书’。”谢安喜欢在中泠泉水旁弹奏琴曲，欣赏书法。“击楫奏伊凉”即在中泠泉水边击着船桨唱起歌曲来。“伊凉”是清凉之意。这里的“伊凉”，是指清凉的水声，也就是前面所说的“击楫奏伊凉”。这两句意思是说：虽然你我之间相隔万里，但我仍然想为你演奏一曲《水调歌头》，表达我的一片心意。