落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈。四望际天空阔,一叶凌涛掀舞,壮志未消磨。为向吴儿道,听我扣舷歌。
我常欲,利剑戟,斩蛟鼍。胡尘未扫,指挥壮士挽天河。谁料半生忧患,成就如今老态,白发逐年多。对此貌无恐,心亦畏风波。
【注释】
冒:冒着。干:干戈,兵器。吴儿:吴地的人民、水军。利剑戟:锐利的武器。斩蛟鼍:杀蛟龙和水怪。胡尘:指边塞的烟尘。半生忧患:一生忧虑国事。成老态:变老了。貌无恐:脸上没有恐惧的表情。
【赏析】
这首词是辛弃疾晚年写的一篇咏叹自己壮志未酬,年华已逝的抒情之作。词中抒发了自己壮志未展的悲慨和对国家前途、命运的担忧,表达了作者对南宋朝廷苟且偷安、偏安江南的不满和愤慨之情。全词语言豪放,意境开阔,风格雄浑。
“落日暝云合”三句,写自己乘船冒大风渡过沙子河。
“定知今日”三句,写在船上所想到的。意思是:我常想,如果今天能消灭北方的金人,那就好了;如果能像古代名将一样指挥千军万马,去平定中原,那该多妙啊!“封六巽二”,语出《周易》卦名:“风行水上”,顺从之意。《尚书大传》说:“巽为股,为木。”所以,这里借指“六”字。“二”字,指“巽”字中的“二”,即“风”。两句的意思是:四望之间天空辽阔,一叶小舟在波涛中掀舞,但胸中的壮志并未消磨。
“为向”二句,写作者在船上与水军战士们一起唱歌。
“我常欲”五句,写自己壮心不已、渴望建功立业的思想感情。
“胡尘”,指金人入侵的中原地区。“半生忧患”,指自己大半生的忧患。“成就如今”,指如今已经成了这个样子。“白发逐年多”,指自己已经年迈。“对此貌无恐,心亦畏风波”,“貌”,面容,这里指脸色。“畏”,害怕。“心亦畏风波”意思是:虽然表面上不害怕,但心里却非常害怕。
这首词是辛弃疾晚年写的一篇咏叹自己壮志未酬,年华已逝的抒情之作。词中抒发了自己壮志未展的悲慨和对国家前途、命运的担忧,表达了作者对南宋朝廷苟且偷安、偏安江南的不满和愤慨之情。全词语言豪放,意境开阔,风格雄浑。