骤雨送行色,把剑渡长淮。西风咄咄怪事,吹不散烟霾。才是橙黄时候,早似梅边天气,寒意已相催。老子尚顽耐,仆马苦虺隤。
叹平生,身客路,半天涯。飞鸢跕跕曾见,底事又重来。回首白云何处,目送孤鸿千里,去影为徘徊。篱菊渐秋色,杜瓮有新醅。
诗句: “骤雨送行色,把剑渡长淮。西风咄咄怪事,吹不散烟霾。才是橙黄时候,早似梅边天气,寒意已相催。老子尚顽耐,仆马苦虺隤。”
译文: 在骤雨中送别友人,手握利剑渡过长淮。西风呼啸,仿佛有奇怪的事情正在发生,但它无法驱散笼罩在天空的烟霾。正是橙子成熟的季节,但感觉却像是梅花盛开的时节,寒冷的气息已经开始袭来。虽然我已经年迈,但我依然顽强地忍受着,我的马匹也因为疲劳而显得萎靡不振。
关键词解释: 骤雨送行色 - 描述雨势之大,使得出行的人急忙准备,体现了旅途的艰辛与急迫。把剑渡长淮 - 用“把剑”形容手持武器,象征着保护或抗争的决心,渡长淮则暗示了长途跋涉或远行的情境。西风咄咄怪事 - “咄咄”表现了西风的强烈,而“怪事”则表达了对这种自然现象的惊异和不解。橙黄时候 - 指的是秋天,因为这个时候是柿子成熟的季节,常用来象征收获。寒意已相催 - 寒意催促万物进入休眠期,这里的“催”字表达了季节更迭带来的冷意和紧迫感。老子尚顽耐 - 老子在这里指作者自己,顽耐意味着倔强和坚韧,即使年岁已高仍不放弃。仆马苦虺隤 - 仆人和战马都因为疲惫不堪而显得无力,“虺隤”(同“颓废”)形容马匹和仆人的状态,反映了旅途的劳顿。
赏析: 这首诗通过对风雨、西风以及季节变化的描述,表达了诗人在特定时间和环境下的情感状态。诗中的“骤雨送行色”不仅描绘了天气的恶劣,也暗示了旅途的艰难;“把剑渡长淮”则展示了诗人面对困境时的英勇姿态。西风的“咄咄怪事”和“寒意已相催”,则进一步加剧了旅行的艰辛,而“橙黄时候”与“寒意已相催”之间的对比,更是强调了时光流逝的迅速和无情。最后两句‘老子尚顽耐,仆马苦虺隤’展现了诗人虽年迈但仍不失勇气与坚持的精神风貌;同时也反映了他对家人的挂念及旅途劳累的无奈。整首诗情感真挚,语言简练,通过细腻的自然描写和人物心理刻画,展现了作者深厚的情感和高尚的情操。