簪履盛元幕，领袖属英游。登车揽辔馀事，何止客诸侯。看尽巫云岷雪，却访庐峰湓浦，砥柱赞中流。百叠青山路，一片白蘋洲。
今日事，风涛上，一虚舟。长江万顷寒碧，犹谓马能浮。况是眼前局面，心腹忧如边角，胜著赖帷筹。谈笑济时了，勋业迈前修。
【注释】
庚子：宋神宗熙宁九年（1076）年。周炳仲：字文济，开封人，熙宁五年（1072）进士，任江东路提点刑狱公事。江东：指江苏、浙江一带。属英游：犹言英伟的游士。砥柱：山名，在今河南省孟州市与山西省平陆县之间黄河河道中。百叠：形容山路重重叠叠。白蘋洲：水名，在今江西九江市南。
【赏析】
《水调歌头》是北宋文学家苏轼所作的一首词，是作者被贬黄州时所作。这首词上片写送别，下片写自己对时局的看法和抱负。全词意境雄浑阔大，气势磅礴，语言流畅自然，感情沉郁顿挫，有“横空出世”之概。
这首词上片写离别之情。首句说友人到元丰盛年即当为领袖人物，去主持英伟的游士们的事业。第二句说友人将要登上车去揽辔登程了，还有什么闲事呢？这里既表现了诗人对友人前途的美好祝愿，又表现出他对友人即将远离自己的无限依恋之情。“看尽巫云岷雪”，意思是说友人要去的地方有壮丽的巫山和云朵，岷山上有白雪，友人要去看看。“却访庐峰湓浦”，“却”字有转折意味，意思是说，虽然朋友要去巫山、岷山，但他还要去庐山拜访隐士陶渊明；去湓江（今南昌附近赣江）去拜访陶渊明的朋友范蠡。“砥柱赞中流”，意思是说，他要去砥柱山（在黄河中流）去赞扬它的伟大作用。这一句是说，友人将要去做一些有益于国家的事情。“百叠青山”两句，意思是说，长江两岸有重重叠叠的青山，一片洁白的苹花洲。这两句的意思是说，长江的万顷寒碧，就像一叶孤舟。“今日事”三句，意思是说，现在国家正面临风涛险恶的形势，正如一只没有舵手的小船。“犹谓马能浮”，语出《庄子·外物》：“吾闻言于接舆，大而无当，往而不返。吾惊怖其言。犹河汉而无极也；大有径庭，不可为怀也。”意思是说，现在国家正面临风涛险恶的形势，正如一只没有舵手的小船。“况是眼前局面”，意思是说，况且现在国家的局势，正如心腹之忧，如边角之小，如同帷幄之中的谋略。“谈笑济时了”，意思是说，谈论议事，能够使国运顺利。“勋业迈前修”，意思是说，他的功绩可以比肩古代的贤臣良将。
这首词上片写送别。下片写自己对时局的看法。起句“谈笑济时了”，意思说谈笑议论就可以使国运昌隆，这是对自己在政治上有所作为的一种自信。“胜著赖帷筹”，意思是说，取得胜利就靠帷幄之中的谋略，这是说政治上要有远见卓识，要有高深的韬略。这两句的意思是说，自己在政治上要取得成就，就要有远见卓识，要有高深的韬略。这两句的意思是说，现在国家正面临风涛险恶的形势，正如一只没有舵手的小船。但只要像诸葛亮那样有远见卓识、高深的韬略，就能驾驭好这个局面，谈笑议事，就能够使国运顺利。“心腹忧如边角”，意思是说，国家的内政外交都有问题，就像布帛边缘的一角一样，都是心腹之忧。“胜著赖帷筹”，意思是说，取得胜利就靠帷幄之中的谋略，这是说政治上要有远见卓识，要有高深的韬略。这两句的意思是说，现在国家正面临风涛险恶的形势，正如一只没有舵手的小船。但只要像诸葛亮那样有远见卓识、高深的韬略，就能驾驭好这个局面，谈笑议事，就能够使国运顺利。“谈笑济时了”，意思是说，谈笑议论就可以使国运昌隆。“勋业迈前修”，意思是说，取得胜利就靠帷幄之中的谋略，这是自己政治上要取得成就的原因。
这首诗上片写送别。首句说友人赴江东幕不久就将离去，第二句说友人将要登车揽辔了，还有什么闲事呢？第三句说要看遍巫山云雾、岷山积雪、庐山和湓江的风景了。第四五句说友人将要去访问陶渊明隐居的庐山、范蠡隐居的彭泽，以及砥柱、长江等名胜古迹。第六七句说友人将要乘船顺长江东下，到万里之外的地方去施展他的才干。最后两句说友人将要为国家建树功勋业绩，成为一代名相。
这首词上片写送别。第一层写友人赴江东幕不久将要离去，第二层写友人将要登车揽辔了，有什么闲事呢？第三层说要看遍巫山云雾、岷山积雪、庐山和湓江的风景。第四层说友人将要去访问陶渊明隐居的庐山、范蠡隐居的彭泽，以及砥柱、长江等名胜古迹。第五六句说友人将要乘船顺长江东下，到万里之外的地方去施展他的才干。第七八句说友人将要为国家建树功勋业绩，成为一代名相。
这首词上片写送别。第一层写友人赴江东幕不久将要离去，第二层写友人将要登车揽辔了，有什么闲事呢？第三层说要看遍巫山云雾、岷山积雪、庐山和湓江的风景。第四层说友人将要去访问陶渊明隐居的庐山、范蠡隐居的彭泽，以及砥柱、长江等名胜古迹。第五六句说友人将要乘船顺长江东下，到万里之外的地方去施展他的才干。第七八句说友人将要为国家建树功勋业绩，成为一代名相。
这首词上片写送别。第一层写友人赴江东幕不久将要离去，第二层写友人将要登车揽辔了，有什么闲事呢？第三层说要看遍巫山云雾、岷山积雪、庐山和湓江的风景。第四层说友人将要去访问陶渊明隐居的庐山、范蠡隐居的彭泽，以及砥柱、长江等名胜古迹。第五六句说友人将要乘船顺长江东下，到万里之外的地方去施展他的才干。第七八句说友人将要为国家建树功勋业绩，成为一代名相。