碾就一轮玉，扫尽四边尘。白乎不涅不磷，千古此丰神。领略常娥体态，寂寞谪仙材调，四海岂无人。安得金丹诀，长驻玉颜春。
镜圆明，冰样洁，水来清。良宵难值如许，何惜且留宾。拟唤桓伊三弄，影转画檐西畔，钟鼓趣残更。肺腑尽霜雪，曲糵不能醺。

译文：

在十三幕府，有和韵的诗歌，再用韵。

碾成一轮玉，扫除四周灰尘。洁白如不沾尘埃，自古以来都是如此丰神。领略嫦娥的体态，寂寞谪仙的才华，四海之中难道没有人。如何得到金丹诀，长久保持青春容颜。

镜圆明净，冰样纯洁，水流清明。良宵难逢这样的时刻，何须可惜地留宾？打算叫桓伊弹奏三弄，影子转到西檐，钟鼓催促到深夜。肺腑尽是霜雪，酒也不能醉。

注释：

  • 十三幕府：古代官职名，泛指朝廷或官府。
  • 碾就：用碾子磨成。
  • 扫尽四边尘：扫除周围的尘土。
  • 白乎不涅不磷：形容洁白无瑕，像玉一样坚硬。
  • 千古此丰神：自古以来都有这样的美好形象。
  • 领略：欣赏领悟。
  • 常娥：即嫦娥。
  • 体态：姿态。
  • 谪仙：被贬谪为仙人的人，这里指李白自称。
  • 安得金丹诀：如何能得到炼丹的秘诀。
  • 长驻玉颜春：长久保持青春的容颜。
  • 镜圆明：镜子明亮如新。
  • 冰样洁：像冰一样纯洁。
  • 水来清：像水一样清澈。
  • 良宵：美好的夜晚。
  • 何惜且留宾：为何吝惜让客人留下。
  • 桓伊：古琴家，以弹奏三弄闻名。
  • 影转画檐西畔：影子在西檐下移动。
  • 钟鼓趣残更：钟声鼓声催人进入深夜。
  • 肺腑：内心，比喻人的情志。
  • 曲糵（niè）：酿米酒的发酵粉，引申为比喻。

赏析：
《水调歌头·其一》是宋代文学家苏轼创作的一首词。此词以月夜怀人为主题，表达了诗人对远方亲人的深深思念之情。全词通过写景、抒情、用典等多种手法，展现了一幅美丽的月夜图，并巧妙地将自然景物与人的情感相结合，表达了作者对亲人的思念之深、之切。同时，也展现了作者高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。