薄酒长亭别,饱饭故园归。两年婉婉席上,甘苦每同之。騄骥群中独步,麋鹿兴前不瞬,孰可与争驰。力挽不能寸,健翮遽斜飞。
经营事,艰难状,老天知。区区塞马得失,一笑付观棋。用则风云万里,不用烟霞一壑,两鬓未应丝。回首乌樯外,鸥鸟自忘机。
【注释】
薄酒:微量的酒。长亭:古时设在路旁的亭子,送别时在此饮饯。饱饭:吃得很饱。故园:故乡。婉婉席上:在宴会中与友人欢聚。甘苦:指欢乐和痛苦。騄骥(lù jì):骏马名。群中独步:独自领先。麋鹿兴前不瞬:像麋鹿那样,行动之前不眨眼睛。孰可与争驰:谁能与你争胜?力挽:用力拉车。不能寸:不能拉动一寸。健翮(hé)速斜飞:指鸟展开翅膀飞得很快。经营事:处理事务。艰难状:形容处境艰难。老天知:天知道。区区:微不足道。塞马得失:指塞外战马生死得失。一笑付观棋:把得失看做是下棋一样的游戏。用则风云万里:一旦得到任用,就会施展才华。不用烟霞一壑(hè):得不到重用。两鬓未应丝:头发还未变白。乌樯外:船帆高挂。鸥鸟自忘机:比喻自己超然物外,不计较世俗的名利。
【赏析】
此词为作者在仕途上失意时所作。词人借“塞马”“观棋”等典故,以抒发其失意之情。
词的上片写送别时的感慨,下片则写失意后的闲适。全词语言流畅,意境优美,耐人寻味。
这首词是作者被贬谪黄州期间所创作的。当时作者已四十二岁,而仕途不顺,心情十分郁闷,于是写下了这首词。
“薄酒长亭别,饱饭故园归。”首句写饯别的场景,点明离别的时间和地点。薄酒长亭,即在长亭之边设宴饯行,席间饮了几杯薄酒,然后才告别朋友,踏上归途。饱饭故园,指饱食一顿后回到故乡。这里的“饱饭”既写出了旅途劳顿,也表现了诗人对故乡的眷恋。“两年婉婉席上,甘苦每同之。”两句回忆了在宴会上的往事,表达了对朋友深厚的情谊。“婉婉”是形容宴会上的气氛热烈欢快。“甘苦”,泛指快乐和痛苦,这里指宴会上的种种欢乐和苦闷。“两年”是时间上的回顾,“每同之”是表示两人之间感情深厚,无论欢乐还是痛苦都在一起分享。这两句话既表达了诗人对朋友的深情厚谊,又暗示了自己的失意和无奈。
“騄骥群中独步,麋鹿兴前不瞬。”两句写马的英姿,表现了作者对自己才能的独特自信。“騄骥”是骏马的代称,“群中独步”指在众多的马中,只有自己的能力出众,无人能及。“麋鹿兴前不瞬”是说在马群中奔跑时,目光锐利如鹿一般,不受任何影响。这两句既是对自己的赞美,也是对自己才能的自信,同时也表达了作者对现实不满的情绪。
“孰可与争驰?”这句是反问句,意思是没有人可以和自己竞争。“力挽不能寸,健翮速斜飞。”这两句进一步描绘了自己才能出众的特点,也表达了自己对于现实的不满情绪。“力挽”是用力拉车的意思,“不能寸”是说无法拉车寸寸前进,暗含自己才能出众却无法得到重用之意。“健翮”是张开翅膀的意思,“速斜飞”是说翅膀展开后会迅速向前冲去,这里用来形容自己才能出众但受到压抑的情况。这两句既是对自己才能的自信,也是对自己不被重用的无奈感叹,同时也表现出对现实的不满情绪。
“经营事,艰难状,老天知。”这三句是说自己正在努力经营事业,虽然遇到困难但仍坚持着,希望老天能够了解我的心意。“区区塞马得失,一笑付观棋。”这两句是说即使失去了很多机会(塞马),也不要太在意得失(观棋),因为这些都是小事不值得计较。这里运用了一个典故,即《晋书·刘毅传》中的“举棋不定”,用来比喻对待事物的态度要从容、淡然。“用则风云万里”,“不用烟霞一壑”,这两句是说一旦得到任用,就会施展才华;如果不能得到重用,就只能在偏僻的地方度过余生。这里既表达了自己对于未来的期待和信心,也暗示了自己对于现实的不满和无奈。
最后三句是结尾语,“两鬓未应丝”是指头发还没有变白,这里用来比喻自己仍然年轻有为;“回首乌樯外”,意思是回头望去,只见船帆高挂,那里是家乡的方向;“鸥鸟自忘机”,意思是那些鸟儿似乎忘记了世间的纷扰和名利,自由自在地飞翔。这几句既是对过去的回忆,也是对未来的展望,同时也表达了自己对于生活的淡然和超然态度。