枣颊上秋色，朔漠寇南来。斧螗锋猬棼集，腥雾扫难开。细看眼前局面，惊落人间匕箸，砥柱者谁哉。熊虎贾馀勇，狐兔等轻埃。
炮雷轰，戈日耀，阵云排。不图风定波息，谈笑静长淮。休诧穿杨妙手，乘早闹蓝抽脚，谁拙又谁才。束起楼兰剑，归钓子陵台。
【解析】
本题考查对词的理解能力。此题要结合全诗的内容和思想感情去理解，然后根据注释和提示进行翻译。注意“朔漠寇南来”的“朔漠”指北方，“倭”“虏”指金人；“砥柱者谁哉？”的“砥柱”指黄河上的小岛——三门山。译文：十三日早晨在幕府里听到消息，敌人又进犯。他们像砍柴人一样挥动斧子，刺猬、狐狸、兔子等乱成一团聚集在一起，腥臭的云雾被扫开，眼前的景象让人震惊。我方将士英勇顽强，像熊虎一样勇猛，像狐狸、兔子一样的轻敌，没有注意到敌人的动向。炮火连天，戈战日耀，阵云排列如排山倒海。没有想到敌人已经平定了淮河一带的局面，谈笑风生地渡过长淮河。不要称赞射箭的本领好，趁早把蓝田玉抽出来磨快剑，谁才是拙劣的人呢？收起楼兰的宝剑，回到钓鱼台去。
【答案】
枣颊上秋色，朔漠寇南来。
斧螗锋猬棼集，腥雾扫难开。
细看眼前局面，惊落人间匕箸，砥柱者谁哉？
熊虎贾余勇，狐兔等轻埃。
炮雷轰，戈日耀，阵云排。
不图风定波息，谈笑静长淮。
休诧穿杨妙手，乘早闹蓝抽脚，谁拙又谁才。
归钓子陵台。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。