一带江山如画。风物向秋潇洒。水浸碧天何处断,霁色冷光相射。橘树荻花洲,掩映竹篱茅舍。
天际客帆高挂。烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话。怅望倚层楼,红日无言西下。
诗句释义及赏析:
- “一带江山如画”:形容江山如画一般美丽。
- 关键词:江山、如画
- “风物向秋潇洒”:秋天的风物显得非常清爽脱俗。
- 关键词:风物、秋、潇洒
- “水浸碧天何处断,霁色冷光相射”:水面与蓝天相接,天色晴朗时,阳光和冷光交相辉映。
- 关键词:水、碧天、晴色、冷光
- “橘树荻花洲,掩映竹篱茅舍”:橘子树和荻花点缀在小岛之中,竹篱茅舍掩映其间。
- 词语:橘树、荻花、洲、竹篱、茅舍
- “天际客帆高挂”:远望天际,可以看到一艘帆船正高高悬挂着帆。
- 关键词:天际、客帆、高挂
- “烟外酒旗低亚”:远处的酒旗随风轻轻摇曳。
- 关键词:烟外、酒旗、低亚
- “多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话”:许多关于六朝兴衰的故事,都被渔民和樵夫们当作闲聊的内容了。
- 关键词:六朝、兴废、渔樵、闲话
- “怅望倚层楼,红日无言西下”:望着高楼,感叹时间流逝,红日默默无闻地向西落下。
- 关键词:怅望、倚楼、红日、西下
译文:
一片江山宛如美丽的图画,秋风送来的气息清爽而自在。湖水浸染了碧蓝的天空,直到哪里才断开;晴朗的天空透出暖阳的光芒相交错。橘子树和荻花点缀在小岛之上,竹子和茅草搭建的篱笆和房屋掩映其中。远远望去,天际线上有一艘帆船正高高悬挂着帆。在远方模糊的视线之外,酒旗在微风中轻轻摇曳。许多关于六朝(东吴、东晋)兴亡的故事,都成为了渔夫樵夫们的闲谈。我站在那里,仰望着这座高楼,心中充满了感慨,但太阳却默默无闻地缓缓下沉。
赏析:
这首诗描写了一幅秋日的山水画面,通过对自然风光的描绘,表达了诗人对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。诗中运用了大量的形容词和动词,形象生动地刻画了自然景色和人物活动,展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术技巧。同时,诗歌也融入了作者个人的情感和思考,使得整首诗既有外在的景物描绘,又有内在的情感表达,达到了情景交融的艺术效果。