轻轻制舞衣,小小裁歌扇。三月柳浓时,又向津亭见。
垂泪送行人,湿破红妆面。玉指袖中弹,一曲清商怨。
【解析】
此题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题是诗歌鉴赏的高频考点,考生需要加强对诗歌的综合鉴赏能力的积累。答题时注意:读懂诗作,明确主旨;结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子加以概括或阐述;答题时做到分析具体,条分缕析,要点齐全,逻辑清晰。此题要求学生先输出诗句,再输出译文,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。赏析要围绕诗句内容展开。本题属于“词类”中的“小令”,注意把握词的内容。此词上片写送别情景。开头两句写为女子制衣舞扇的情景。“轻轻”二句写为女子裁歌扇的情景。“三月柳浓”三句写在津亭又见到所赠的歌扇的情景。下片写临别赠言。“垂泪”二句写临别时流泪的情形。“玉指”二句写临别赠送情深的信物以慰相思之情。
【答案】
生查子·送人
轻罗小扇扑流萤,又向津亭看水影(注释:轻罗小扇:轻薄的丝织品做成的小扇子。扑流萤:把萤火虫捉来放在纱帐里玩。津亭:水边亭台。水影:倒映在水中的影子。)
津亭即事,依依惜别情无限。(注释:津亭即事,即在津亭所见之事。依依,依恋的样子。)
垂泪送行人,湿破红妆面。(注释:垂泪送行人:眼泪滴到地上(注释:湿破红妆面:泪水滴在脸上,使红润的妆容变得模糊不清。)。)
一曲怨离别。(注释:玉指弹清商,用玉指弹奏琴曲《清商》一曲。怨离别:怨恨别离之苦。)