红尘陌上游，碧柳堤边住。才趁彩云来，又逐飞花去。
深深美酒家，曲曲幽香路。风月有情时，总是相思处。
【注】红尘：红尘，指人世间。碧柳：指垂柳。
【译文】
在尘世的旅途上漫游，在碧柳掩映的河岸居住；刚想随彩云而去，又随着飞花而来。
深深美酒的地方，曲折幽深香气的道路；风月有情的时候，总是让人产生相思之情。
【赏析】
《生查子·元夕》为南宋词人辛弃疾所作，是一首咏元宵节的词。这首词写元宵之夜，作者与情人相会于陌头桥边的私语。
“红尘陌上游”，点出游赏之地。“碧柳堤边住”则描绘了情人相聚之处。“才趁彩云来，又逐飞花去”两句写词人与情人相遇时情景，彩云飞花，春意盎然，正是赏心乐事。然而，好景不长，词人与情人刚刚欢聚，便匆匆分手。“彩云”、“飞花”本是良辰美景的化身，而词人却将此景比作“才趁”与“又逐”，足见离别之快，令人惋惜。
“深深美酒家，曲曲幽香路”是说，他们来到一家酒馆，在幽雅的花香中举杯畅饮。“风月有情时，总是相思处”则说，当清风明月都充满柔情蜜意的时候，那最容易引起人相思的，也就是他们相聚的地方——陌头桥边。“总是相思处”一句是全词的主旨。“总是”二字用得十分巧妙，既照应了前句“相逢”，“又”字则表明，尽管他们在这里欢会，但毕竟还是短暂的相聚，不久之后又要各奔东西。
这首词以“彩云”、“飞花”、“春风”等意象勾勒出了一个热闹、欢乐的元宵之夜，表达了词人对美好时光流逝的无奈和对恋人的深切怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。