落梅庭榭香,芳草池塘绿。春恨最关情,日过阑干曲。
几时花里闲,看得花枝足。醉后莫思家,借取师师宿。
《生查子·落梅庭榭香》
注释:
- 落梅庭榭香:形容庭院中梅花的香气。
- 芳草池塘绿:形容春草和绿色的水面,给人以生机勃勃的感觉。
- 春恨最关情:春天的景色最能引起人的情感。
- 日过阑干曲:太阳渐渐西斜,时间过去。
- 几时花里闲:什么时候可以悠闲地欣赏花朵。
- 看得花枝足:看到花朵的美丽,心情满足。
- 醉后莫思家:在醉酒之后不要想着回家的事。
- 借取师师宿:向某人借用住宿。
译文:
庭院中的梅花散发着香气,池塘边的草地上长满了绿草。春天的景致最能触动人心的情感。时间不知不觉地过去了,太阳已经西斜。什么时候可以悠闲地欣赏花朵?看到花朵的美丽,心情也变得满足。喝醉酒后,就不要想家了。向某人借用住宿。
赏析:
《生查子》是一首描写春天景色的词,通过对自然景观的描绘,传达出对春天的喜爱和对生活的热爱。首句“落梅庭榭香”描绘了庭院中梅花盛开的景象,梅花的香气弥漫整个庭院,让人感觉仿佛置身于一个香气四溢的世界。接着,“芳草池塘绿”又带出了一片生机勃勃的春意,绿色草地与清澈池塘相映成趣,展现了一派和谐宁静的画面。整首诗以自然景观为背景,通过细腻的描绘,表达了诗人对春天美景的赞美和内心的喜悦。