塞鸿高,仙露满。秋入银河清浅。逢好客,且开眉。盛年能几时。
宝筝调,罗袖软。拍碎画堂檀板。须尽醉,莫推辞。人生多别离。
诗句解释
1 塞鸿高 - 指的是秋日的北风,雁群因寒冷而飞得更高。
- 仙露满 - 描述秋天的天气,天空中的水蒸气凝结成露珠。
- 秋入银河清浅 - 秋季的银河显得更加清晰和清澈。
- 逢好客,且开眉 - 遇到好朋友时,可以开心地笑。
- 盛年能几时 - 年轻时的时光非常宝贵,转瞬即逝。
- 宝筝调 - 使用珍贵的乐器弹奏的音乐。
- 罗袖软 - 形容女子衣袖轻柔。
- 拍碎画堂檀板 - 用音乐拍打或击打画堂的鼓,形容饮酒至醉的情景。
- 须尽醉 - 必须喝醉才能表达情感。
- 莫推辞 - 不要拒绝酒宴上的乐趣。
- 人生多别离 - 人生中充满了离别。
译文
秋天的风吹过,大雁飞得更高了,天空中的水汽凝结成了露珠。当秋风扫过银河,它变得如此清澈、透明。当我们遇到好客的朋友,我们可以开心地笑。年轻的时间是多么宝贵,一眨眼就过去了。我们用珍贵的乐器弹奏出美妙的音乐。女子的袖子柔软如丝。我们在画堂中尽情歌唱,用鼓声敲打,直到完全醉倒。我们不能推辞这份快乐,因为人生充满了别离。
赏析
这首诗描绘了一个充满秋天气息和音乐氛围的画面。通过丰富的色彩和动态,展现了秋天的美丽和丰富。诗中通过对比“秋入银河”和“盛年能几时”,表达了时间的流逝和生命的短暂。同时,通过“宝筝调”和“罗袖软”等词句,传达了对美好时光的珍惜和享受。最后,“人生多别离”则表达了一种深刻的人生感悟。整体而言,这首诗以生动的语言和丰富的意象,展现了作者对自然之美和人生之乐的深刻理解。