晓阴薄。隔屋呼晴噪鹊。长烟袅、轻素望中,林表初阳照城郭。秋容自寂寞。清浅溪痕旋落。桥虹外,明嶂万重,云木千章映楼阁。天涯信飘泊。漫水绕郴山,尺素难托。文园多病宽衣索。
最长笛声断,画阑凭暖,黄昏前后况味恶。甚良宵闲却。辽邈。误行乐。料恨寄徽弦,心倦梳掠。西风满院垂帘幕。对千里明月,五更悲角。归期秋尽,尚未定,怎睡著。
诗句
- 晓阴薄。隔屋呼晴噪鹊。
- 注释:早晨的阴云渐渐消散,隔着房屋可以听到喜鹊在叫唤着晴朗的天空。
- 长烟袅、轻素望中,林表初阳照城郭。秋容自寂寞。
- 注释:长长的烟雾缭绕在空中,在清晨阳光映照下,远处的树林显得格外宁静而孤寂。
- 清浅溪痕旋落。桥虹外,明嶂万重,云木千章映楼阁。
- 注释:清澈的溪流痕迹缓缓地流走,远处的彩虹和层层叠叠的山峦构成了一幅美丽的图画,映照着楼阁。
- 天涯信飘泊。漫水绕郴山,尺素难托。
- 注释:远方的消息让人心绪飘泊不定,郴州的山水环绕,书信难以传递。
- 文园多病宽衣索。
- 注释:文园多病,身体不适,只能随意穿着宽松的衣服。
- 最长笛声断,画阑凭暖,黄昏前后况味恶。
- 注释:最长的笛声突然中断,独自靠在栏杆上取暖,黄昏前后的情境让人感到凄凉。
- 甚良宵闲却。辽邈。误行乐。料恨寄徽弦,心倦梳掠。
- 注释:多么美好的夜晚被白白浪费了,辽远的思绪让人迷失方向,错误地享受了生活的乐趣,心中充满了遗憾和悔恨。
- 西风满院垂帘幕。对千里明月,五更悲角。
- 注释:西风吹动着院子里的帘子,面对着千里之外的明月,听着五更天的悲鸣角声。
- 归期秋尽,尚未定,怎睡著。
- 注释:回家的计划还没有确定,秋天已经过去了一半,我怎么能安心入睡呢?
译文
- 清晨的阴云渐渐消散,隔着房屋可以听到喜鹊在叫唤着晴朗的天空。
- 长长的烟雾缭绕在空中,在清晨阳光映照下,远处的树林显得格外宁静而孤寂。
- 清澈的溪流痕迹缓缓地流走,远处的彩虹和层层叠叠的山峦构成了一幅美丽的图画,映照着楼阁。
- 远方的消息让人心绪飘泊不定,郴州的山水环绕,书信难以传递。
- 文园多病,身体不适,只能随意穿着宽松的衣服。
- 最长的笛声突然中断,独自靠在栏杆上取暖,黄昏前后的情境让人感到凄凉。
- 多么美好的夜晚被白白浪费了,辽远的思绪让人迷失方向,错误地享受了生活的乐趣,心中充满了遗憾和悔恨。
- 西风吹动着院子里的帘子,面对着千里之外的明月,听着五更天的悲鸣角声。
- 回家的计划还没有确定,秋天已经过去了一半,我怎么能安心入睡呢?
赏析
这首诗是一首描绘郴州风光和抒发诗人情感的作品。诗中通过生动的自然描写和丰富的意象表达了诗人内心的孤独与漂泊感。通过对郴州山水、天空、云雾等元素的描绘,诗人展现了一幅幅如画的风景画面,同时也反映了他对家乡的思念之情。此外,诗中的“长烟袅”等词句运用得当,既表现了自然景象的优美,也增添了诗歌的艺术魅力。整体而言,这首诗以其独特的艺术魅力和深厚的情感内涵,展示了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。