楚竹闲挑。千日酒、乐意稍稍渔樵。那回轻散，飞梦便觉迢遥。似隔芙蓉无路到，如何共此可怜宵。旧愁消。
故人念我，来问寂寥。登临试开笑口，看垂垂短发，破帽休飘。款语微吟，清气顿扫花妖。明朝柳岸醉醒，又知在烟波第几桥。怀人处，任满身风露，踏月吹箫。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与赏析。作答此题，要求考生在理解全诗大意的基础上，抓住重点诗句进行分析。
“瑶台聚八仙”，意思是在瑶池之上，聚集了八位神仙。
“新雁过妆楼菊日寓义兴”，意思是秋天的雁儿飞过了菊花盛开的妆楼；秋意正浓，我住在义兴。
“酒中书送白廷玉”，意思是我在喝酒中写下赠别信，送给远方的朋友白廷玉。
“楚竹闲挑”，意思是我挑选了一根楚地产的竹子，用来吹奏。
“千日酒、乐意稍稍渔樵”，意思是饮酒的快乐，如同渔樵的快乐，渐渐多了起来。
“那回轻散，飞梦便觉迢遥”，意思是那次离别时，你轻轻挥袖，一转眼间，就感到彼此相隔万里。
“似隔芙蓉无路到，如何共此可怜宵”，意思是好像隔着荷花似的，没有路可以相见；我们怎么能够在一起度过这个可怜的夜晚？
“旧愁消”，意思是旧时的忧愁都消散了。
“故人念我，来问寂寥”，意思是老朋友惦记着我，来看我。
“登临试开笑口，看垂垂短发，破帽休飘”，意思是登上高处，试着张开嘴笑一笑；看看自己那一头乌黑的短发，不要让它随风飘扬了。
“款语微吟，清气顿扫花妖”，意思是轻声细语地交谈着，清新的气息顿时赶走了花中的香气。
“明朝柳岸醉醒，又知在烟波第几桥”，意思是第二天早晨我醉眼惺忪地醒来，又知道我们在烟波亭下第几个桥头分手。
“怀人处，任满身风露，踏月吹箫”，意思是怀念友人的地方，任由身上的风霜露水，踏着月光吹箫。
赏析：
《江上送白廷玉》是南宋诗人刘过创作的一首送别词。上片起二句写与友人分别后，作者在江边送别的情景。“瑶台”、“妆楼”，“楚竹”，“千日酒”等词语渲染了一个宁静优美的环境。接着写分别时的依依不舍：“似隔芙蓉无路到，如何共此可怜宵！”“芙蓉”即荷花，用比喻之辞形容分别时的伤感之情，既形象生动，又贴切自然。下片写与友人分别后的思念和寂寞：“旧愁消”，“故人念我，来问寂寥”，“款语微吟”，“登临试开笑口”，通过这些细节描写，表达了作者对友人的深切思念和对分别后生活的孤独感。结句以想象友人归来后的景象来表达对朋友的思念之情。全词情感真挚而深沉，语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。
【答案】
①瑶台：指天上的神仙居住之处。
②新雁：大雁，秋天迁徙时经过这里。妆楼：指女子梳妆打扮的楼子。
③酒：指酒宴。
④渔樵：指打渔砍柴之人。⑤芙蓉：荷花别名，此处指代荷花。⑥烟波桥：地名。
⑦故人：老朋友。⑧柳岸：泛指江边的河岸。⑨风露：风霜雨露。⑩月下吹箫：古人有乘月吹箫于风露中，以示悼念死者或寄托哀思的习俗。
译文：
秋高气爽，江上送别友人。酒酣之际赋诗相送，并赠别书于远行人白廷玉。秋雁南去，秋风凄冷，故人相别，情何以堪！登舟远行，船已离岸，回首望见故人，却不知他此刻正在何方？我欲解缆登岸，问候故人近况，但此时故人不在，只好空自叹息。故人在何处？我不得而知。我欲寄书问候，却又无处可寄！只有把满腔惆怅，寄托在清风明月之中吧！明天早晨，我在江边醒来，不知道他在烟波亭下第几座桥头与我再会！
赏析：
这是一首别调离骚式的送别词。
上片开头三句写送别时的环境气氛。“瑶台”、“妆楼”、“楚竹”、“千日酒”等词语，渲染了一个宁静优美的环境。接着写分别时的依依不舍：“似隔芙蓉无路到此，如何共此可怜宵？”“芙蓉”即荷花，用比喻之辞形容分别时的伤感之情，既形象生动，又贴切自然。“飞梦便觉迢遥”两句紧承前句，进一步抒写别后的孤寂之感和思念之情。最后一句宕开一笔，说“那回轻散，飞梦便觉迢遥”。这句的意思是说，上次分别时，你轻轻一挥袖就走了；这次见面，却觉得距离遥远得难以相见！“似隔芙蓉无路到”，这一句既是实写当时相见之难，也是虚写当时相思之苦。“如何共此可怜宵”句是说，我们怎么能够在一起度过这个可怜的夜晚！
下片开头三句写与友人分别后的思念和寂寞。“旧愁消”，意思是旧时的忧愁都消散了。“故人念我，来问寂寥”，意思是老朋友惦记着我，来看我。“登临试开笑口”，意思是登上高处，试着张开嘴笑一笑；看看自己那一头乌黑的头发，不要让它随风飘扬了。“款语微吟”，意思是轻声细语地交谈着，“清气顿扫花妖”，意思是清新的气息顿时赶走了花中的香气。“明朝柳岸醉醒”四句写第二天早晨醒来后的感受。“明”“朝”两字都是时间状语，表明这是清晨时分醒来。“又知在烟波第几桥”是说自己醒来后不知道朋友在烟波桥下第几个桥头与我告别。“怀人处”三句是说，怀念朋友的地方，任由身上的风霜露水，踏着月光吹箫。“任满身风露”是说任凭身上沾满了风霜露水，“踏月吹箫”是说借着月光吹箫寄托思念之情。
结尾两句是写自己对朋友的深情厚谊和对未来重逢的渴望。“明日柳岸醉醒”，意思是第二天早晨醒来后不知道朋友在烟波亭下第几个桥头与我告别。“怀人处”三句是说，怀念朋友的地方，任由身上的风霜雨露，踏着月光吹箫寄托思念之情。这两句是说无论风霜雨雪还是明月照耀，我都将满怀深情地怀念你。
这首词上片主要写景，写送别之时环境气氛及自己的心情感受；下片主要是抒情，写自己对朋友的思念及未来重逢的愿望。全词感情真挚而深沉，语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。